عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من نفس البلد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aynı ülkeden
| aynı ülkeden. | Open Subtitles | حسناً، من نفس البلد أليس كذلك؟ |
| Acemi gözler için, Bay Patel ve Raja, ...aynı ülkeden gibi görünebilirdi. | Open Subtitles | "للعين غير الخبيرة، قد يبدو السيّد (باتيل) و (راجا) من نفس البلد" |
| -Evet, aynı ülkeden geliyoruz. | Open Subtitles | -نعم ، أتينا من نفس البلد. |