"من نوعي المفضل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benim tipim
• ki tipim
• benim tarzım
• daha çok sen benim tipimsin

Sen benim tipim değilsin. Kırılmak yok.
أنك لست فقط من نوعي المفضل لا أقصد الإهانة

Biliyor musun David, Marita asla benim tipim değildi.
انت تعلم ، ديفد, مارتا لم تكن ابدا من نوعي المفضل.

Yakışıklı adamsın ama benim tipim değilsin.
أنت رجل حسن المظهر أنت فقط لست من نوعي المفضل

Bana yürüdüğünü anlayabiliyorum ama ne yazık ki tipim değilsin.
أفهم أنك منجذب إليّ لكن، أعتذر فلست من نوعي المفضل

Henüz kadınlardan anlamıyorsun. Tamamen benim tarzım.
ليس لديك عين لترى بها النساء إنها من نوعي المفضل

Arkadaşın alınmasın ama daha çok sen benim tipimsin.
،لا أقصد الإهانة لصديقتكِ ولكنكِ من نوعي المفضل

Olasılıklar yüksek. Bu adam gerçekten benim tipim değil.
الفرص عالية هذا الرجل ليس من نوعي المفضل

"O benim tipim değil" tarzında.
بالرغم من انه ليس من نوعي المفضل

Yani, tam benim tipim değildim.
أنت تعرف، لم تكن من نوعي المفضل

benim tipim değil.
ليست من نوعي المفضل

Tabii sen benim tipim değilsin.
-بإستثناء حقيقة أنّك لستِ من نوعي المفضل .

O tam benim tipim.
إنها من نوعي المفضل.

benim tipim değil o.
إنها ليست من نوعي المفضل

Söylemek istediğim pek benim tipim olmayabilir.
أقول... أنها قد لا تكون من نوعي المفضل.

Sen benim tipim değilsin.
أنتي لستِ من نوعي المفضل

Bu da hiç benim tipim değil.
وهي ليست من نوعي المفضل

- İyi ki tipim değilsin.
حسنا ، انها شيء جيد انك لستي من نوعي المفضل

Bayan Forman, bu ceketin, benim tarzım olduğunu pek sanmıyorum.
سيدة (فورمن) لا أعتقد أن هذا المعطف من نوعي المفضل

benim tarzım değil.
ليست من نوعي المفضل

Arkadaşın alınmasın ama daha çok sen benim tipimsin. Bu durumda onu tamamen kendime saklayacağım.
لا أقصد الإهانة لصديقتكِ ولكنكِ من نوعي المفضل في تلك الحالة ، أعتقد أنني سأحتفظ بها لنفسي