عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من نيبال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nepal'den
| Veya Nepal'den bir atkı ve Marrakesh'teki çarşıdan gelme halkalar da var. | Open Subtitles | وايضاً وشاح من نيبال وخلاخيل من بزارات مراكش |
| - Nepal'den küçük bir hatıra. - Sağ ol, çok hoş. | Open Subtitles | . هدية صغيرة من نيبال - . شكراً , هذا جميل - |
| - Nepal'den küçük bir hatıra. - Sağ ol, çok hoş. | Open Subtitles | . هدية صغيرة من نيبال - . شكراً , هذا جميل - |
| Wollebin yarın Nepal'den dönecek. | Open Subtitles | (وليبين), سيعود من (نيبال) غداً |