| Güzel bir parti. Kim bu insanlar? Kim bilir? | Open Subtitles | أنها حفلة رائعة من هؤلاء الناس ، على أية حال ؟ |
| Kim bu insanlar? Kim bilir? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس ، على أية حال ؟ |
| Ve asıl mesele şu, bu insanlardan binlercesi çoktandır orada. | TED | والشيء هو، انه يوجد الآلاف من هؤلاء الناس بالفعل هناك. |
| Bu insanlar da kim? Yarısını tanımıyorum. | Open Subtitles | من هؤلاء الناس أنا لا اعرف نصفهم |
| Ne ahmakça iş... Kim bu insanlar? | Open Subtitles | من بين جميع الأغبياء من هؤلاء الناس ؟ |
| Kim bu insanlar? Neden olmuş? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس لما يحدث هذا لهم ؟ |
| Kim bu insanlar? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس ؟ ما الذي حدث ؟ |
| - Çok güzel görünüyorsun. - Kim bu insanlar? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس ؟ |
| Kim bu insanlar? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس ؟ |
| Efendim, Kim bu insanlar? | Open Subtitles | سيدي ، من هؤلاء الناس ؟ |
| Borçlu olduğun Bu insanlar kim? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس الذي تدين لهم بالمال؟ |
| Dışarıdaki Bu insanlar kim? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس بالخارج ؟ |
| bu insanlardan bir şey öğrenmek mümkün değil. Sarhoş bunlar. | Open Subtitles | لن نحصل على أي شيء من هؤلاء الناس أنهم سكارى |
| bu insanlardan bazıları çok çok uzun zamandır burada bekliyorlar. | Open Subtitles | بعض من هؤلاء الناس كان فى الأنتظار هنا لوقت طويل. |
| Bu insanlar da kim? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس ؟ |
| 4,000 yıldan çok önce ufacıık bir köydeki bu insanları hayal etmeye başla. | Open Subtitles | تخيلي نفسك واحدة من هؤلاء الناس تعيشين في قرية صغيرة منذ 4000 آلاف عام |
| Siz de kimsiniz? Kim bu adamlar Harry? | Open Subtitles | من انت، من هؤلاء الناس ياهاري؟ |
| - Tamam mı? - Tamam. - Kim bunlar? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس ؟ |
| - Bunlar kim? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس ؟ |
| Bunlar da kim? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس ؟ |
| Bu, Buradaki insanlardan tasarlamalarını istediğim son tüfek. Daha önce buraya getirdiğimiz silahlar çok ağır çıktı. | Open Subtitles | هذه اخف بنادق , طلبت من هؤلاء الناس ان يصنعوهن البنادق التي احضرناها معنا ثقيله |
| O insanların hiçbirini tanımıyorum. Bana şarkı söylüyorlar. | Open Subtitles | تباً، لا أعرف أي من هؤلاء الناس إنهم يعيدون غناها عليّ |
| Bu adamlar da kim? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس ؟ |
| Ama ben, Bu insanların kim olduklarını, ve bana ne ifade ettiklerini hatırlamak istiyorum. | Open Subtitles | لكنّي فقط , أنا اريد ان اتذكر من هؤلاء الناس وماذا يعنون لي؟ |
| Sen de Bu kişilerden birisin Roxie Torcoletti. | Open Subtitles | وانت واحدة من هؤلاء الناس روكسي توركوليتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 