| Hitler'den bir hoşçakal hediyesi. Ona bir söz vermek zorundaydım. | Open Subtitles | هدية وداع من هتلر كان لا بدّ أن أعده بشيء |
| Hitler'den bir hoşçakal hediyesi. Ona bir söz vermek zorundaydım. | Open Subtitles | هدية وداع من هتلر كان لا بدّ أن أعده بشيء |
| Hitler'den daha fazla, bir arkadaştan daha az yakınsın bana. | Open Subtitles | أنكِ.. قليل من الصديقة و كثيراً من هتلر. |
| Hitler'den kendisine söyle diyen bir mesaj alir:... "Tüm güçle direnmek disinda baska bir sey düsünülemez. | Open Subtitles | تلقى رساله من هتلر قال فيها لا يوجد خيار اخر سوى الصمود |
| Hitler'in veya başkasının adaletsizliği kabul edilemez. | Open Subtitles | ما لا يمكنك فعله هو تقبل الظلم من هتلر أو أي شخص |
| Karartma kontrolünü yapan görevliler, Hitler'den bile daha fazla nefret edilir hale gelmişti. | Open Subtitles | الحارس الليلى المكلف بمهمة التأكد من الحفاظ " على التعتيم أصبح مكروهاً للناس أكثر من "هتلر |
| Sevdiğim insanlar değiller fakat Hitler'den yana iseler yapılacak birşey yok | Open Subtitles | يريدون أن يكونوا نازيين أكثر من هتلر |
| Hitler'den daha iyi olan herkesle yatmıyorum. | Open Subtitles | فأنا لا أضاجع كلّ من هو أفضل من هتلر |
| Bavyera'daki adama göre 1938 yıllarında kilise Hitler'den çok korkuyor. | Open Subtitles | "طبقاً للرجل في "بافاريا خلال عام 1938 "كانت الكنيسة مرتعبة من "هتلر |
| Hanımlar özür dilerim. Ve siz bayım, siz Hitler'den bile daha kötüsünüz. | Open Subtitles | (آنسات أعتذر لكم ، وأنت يا سيدي أسوء من (هتلر |
| Bazen, nadiren de olsa, emirleri Hitler'den alırlardı ama çok nadir. | Open Subtitles | وأحياناً كانوا يتلقون أوامر مباشره من هتلر) لكن هذا كان أمر نادر الحدوث) |
| Büyük annemiz çaydanlığı Hitler'den çaldı, ve bu günahkarlar onu büyük annemizden çaldı. | Open Subtitles | (جدتنا سرقت الإبريق من (هتلر و هؤلاء العاصون سرقوه منها |
| Çünkü New School, Hitler'den kaçan Yahudiler için... bir takas kurumu idi. | Open Subtitles | لليهود التي هربت من هتلر |
| Hitler'den alıntı yapan gördüğüm en neşeli insan. | Open Subtitles | انه الشخص الاكثر بهجة الذي سمعته يقتبس من (هتلر) |
| Çinliler ile Japonlar sokaklarda savaşırken Hitler'den kaçan 20.000 Yahudiyi kabul eden tek liman burası. | Open Subtitles | الميناء الوحيد في العالم الذي سيستوعب عشرين ألف "يهودي" في الهروب من (هتلر)... لأن "اليابانيين" و"الصينيين" كانوا ... |
| - Ben Hitler'den daha iyiyim! | Open Subtitles | -أنا أفضل من هتلر ! |
| Aynı Hitler'in her dediğini Nazilerin yaptığı gibi Torah'ın her dediğini de sen yapıyorsun. | Open Subtitles | يبدون مثلك لقد فعل النازيون كل شيء بأوامر من هتلر |
| - Kötü olduğu için Hitler'in suikastine... ..göz yumduk. | Open Subtitles | -هل توافق على قتلهم؟ -نحن قبلنا محاولة القتل... من هتلر لانه كان شرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 