| O tür bir kadın olsaydın, şimdikinden çok daha mutlu olurduk. | Open Subtitles | لو كنتِ من هذا النوع من النساء، كنا سنصبح أسعد مما نحن الأن. |
| Ben O tür bir masöz değilim. | Open Subtitles | انا لست من هذا النوع من المدلكات. |
| O tür bir baba değilim. | Open Subtitles | أنا لست من هذا النوع من الآباء |
| - Ganga öyle bir kız değil. - Öyleyse nasıl bir kız? | Open Subtitles | انها ليست من هذا النوع من الفتيات ــ اذا من أى نوع هى؟ |
| Çok şaşırdığımı söylemem gerek. Willow'un öyle bir kız olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لابد أن أقول أنني مندهش، لم أظن أن ويلو من هذا النوع من الفتيات |
| Michael Corleone'den direkt emir aldınız mı? | Open Subtitles | هل تلقيت أمراً من هذا النوع من مايكل كورليونى شخصياً ؟ |
| Haklısın. Hiçbir zaman o tip bir kahraman olamayacağım. | Open Subtitles | انت على حق ،، انا لن اكون من هذا النوع من الأبطال |
| Hayır, birinin bacağını yeniden yapabilecek türden bir bilim adamı olmadığımı söyledim. | Open Subtitles | لا، لا، لقد قلت بأنني لست من هذا النوع من العلماء الذين يصممون أطراف أحدهم |
| O tür bir insan olduğumu mu? | Open Subtitles | أتعتقد أنني من هذا النوع من الأشخاص؟ |
| O tür bir kitap değil. | Open Subtitles | ليست من هذا النوع من الكتب |
| Hayır! Alia O tür bir kız değil. | Open Subtitles | ليست من هذا النوع من الفتيات |
| Onlar O tür bir aile değil. Chloe O tür bir kız değil. | Open Subtitles | إنّهم ليس من هذا النوع من الأسر (كلو)، ليست من تلك الفتيات |
| Manny O tür bir çocuk değildi. | Open Subtitles | لم يكن ماني من هذا النوع من الاطفال . |
| öyle bir cazibeye karşı bağışık olduğunu söyleyemem. | Open Subtitles | حسنا ، انها ليست في مأمن من هذا النوع من السحر |
| Seni asla yargılamazdı. öyle bir insan hiçbir zaman olmadı. | Open Subtitles | ما كان لينتقدك فهو لم يكن من هذا النوع من الرجال. |
| Hayır. öyle bir şey yok. Anita öyle bir kız değil. | Open Subtitles | لا، هذا لا يحدث أبدا آنيتا ليست من هذا النوع من الفتيات |
| Ama ben öyle bir hayvan değilim. | Open Subtitles | ولكنني لست من هذا النوع من الحيوانات |
| öyle bir baba olmayı asla istemem. | Open Subtitles | لم أشأ أن أكون من هذا النوع من الأباء |
| Michael Corleone'den direkt emir aldınız mı? | Open Subtitles | هل تلقيت أمراً من هذا النوع من مايكل كورليوني شخصياً ؟ |
| Sen o tip bir psikiyatr mısın? | Open Subtitles | هل أنت من هذا النوع من الأطباء النفسيين؟ |
| böyle bir adama şaka yapıyorum, ...kadınlara bu şekilde bakan türden bir adama. | Open Subtitles | بل أنا أسخر من هذا النوع من الرجال, هذا النوع الذي قد ينظر للنساء بمثل هذه الطريقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 