| Söylediğin şeyi beğenmezsem, Şu pencereden aşağı uçacaksın. | Open Subtitles | ،و إن لم أقتنع فيما تقوله الآن .سأقوم برميك من هذه النافذة |
| Şu pencereden dışarı atlayacağız veya burada öleceğiz, tamam mı? | Open Subtitles | علينا القفز من هذه النافذة أو سنموت هنا، مفهوم؟ |
| Hemşire Diesel'di. Şu pencereden uçtu gitti. | Open Subtitles | تلك كانت الممرضة " ديزل " ، لقد خرجت من هذه النافذة |
| Seni şimdi Şu pencereden atarım. | Open Subtitles | عندما ترمي نفسك من هذه النافذة الآن |
| Buradan fotoğraflar istiyorum. bu pencereden. | Open Subtitles | أريد بعض اللقطات هُنا، من هذه النافذة هنا. |
| bu pencereden çıktığım an, yere düşeceğim. | Open Subtitles | عندما أخرج من هذه النافذة سوف أسقط على الأرض |
| Şu pencereden dışarı doğru uzan... | Open Subtitles | أخرج رأسك من هذه النافذة |
| Şu pencereden sana şarkı söyledim. | Open Subtitles | غنيت لكى من هذه النافذة |
| Şu pencereden çıkacağız. | Open Subtitles | سوف نخرج من هذه النافذة |
| Seni Şu pencereden fırlatsam yeridir. | Open Subtitles | -عليّ أن ألقي بك من هذه النافذة |
| - Şu pencereden bir bakalım. | Open Subtitles | ما هيّ خطّتنا؟ -لننظر من هذه النافذة . |
| Açıya bakarsak resimleri bu pencereden çekmiş olmalılar. | Open Subtitles | حسناً من زاوية الإطلاق لابد بأنه قد أخذها من هذه النافذة |
| bu pencereden daha iyi çekimler yapabilirsin. | Open Subtitles | بأنك ستحصلين على رؤية أفضل من هذه النافذة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 