"من هراء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saçmalık
• saçmalığı yeter
• saçma
• palavrası

Tam bir saçmalık. O çeşme yine de kamu malı, değil mi?
يا له من هراء تلك النافورة عامة, أليس كذلك؟

Eğer evlenebilseydiniz, ayrıca bu saçmalık değil ikinci sınıf vatandaş, hayat arkadaşı saçmalığı olmasaydı eğer evlenebilseydiniz şu an bu konuyu tartışmıyorduk bile.
إذا كنتما متزوجان وليّسَ أى من هراء مواطنى الدرجة الثانية. ولكن متزوجان لما كانت هُناك مُشكلة

Onu kırılgan bir şey gibi görüyorsun. Ne saçmalık.
أنت تراها كامرأة ضعيفة وما إلى ذلك من هراء

Dexter, bu kadar psikopat saçmalığı yeter.
(ديكستر)، كفاك من هراء المعتوهين هذا

- Dedikleriniz saçma sapan komplolar... - ...gibi geliyor kulağa.
وهذا يشكل بالنسبه لي الكثير من هراء المؤامره بالسنبه لي

Ne büyük bir Kominist palavrası !
لمدة 93 عاماً ياله من هراء .... أعنى , ومع ذلك

saçmalık!
يا له من هراء لعين

Nasıl bir saçmalık bu?
أي نوع من هراء هذا؟

saçmalık bu. Boşver onu.
يا له من هراء عليها اللعنه

Ne saçmalık ama! Ne düşünüyorum biliyor musun Jackie?
يا له من هراء ، أتعلمين فيما أفكر (جاكي)؟

- Tamamen saçmalık yani.
ياله من هراء كبير

- Bu ne saçmalık. - Ne oldu?
ـ يا له من هراء ـ ما الأمر؟

100 sayfa saçmalık. 100 sayfa.
100 صفحة من هراء. 100 صفحة.

Ne saçmalık !
يا لهُ من هراء.

saçmalık bu.
ياله من هراء لا أستطيع سماعهم-

Ne saçmalık.
يا له من هراء...

Fox Haberleri, Fox saçmalık Anonim Şirketinin bir birimi.
(فوكس الإخبارية) فرع من هراء شبكة فوكس

Çocukken yaptığımız şu saçma çocuk zırvasını yapıyor musun diye baktım sadece.
كنت أريد فقط التأكد من أنك لن تقوم بأي شيء من هراء الأطفال كما اعتدت عندما كنا صغارا

Ne büyük bir Komünist palavrası!
لمدة 93 عاماً ياله من هراء ....