| Seni yarışmaya zorlayanlar, Kim onlar? | Open Subtitles | الناس الذين أجبروكِ على السباق , من هم ؟ |
| Sen kimleri kurtarmaya çalışıyorsun? Kim onlar? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الأشخاص الذين تنقذهم؟ |
| Düzenli bir çift onları tanıdı, Ama gerçekten Onlar kim olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | بعض النظامي عرف منهم مرة أخرى، ولكن لم يكن يعرف من هم. |
| Ama buraya onlar koydu, ben değil. "Onlar" kim? | Open Subtitles | ولكن هم الذين وضعوها، أنا لم أفعل من هم ؟ |
| Tüm şoförlerin fotoğrafını çekmesini söyle, böylece Kim olduklarını biliriz. | Open Subtitles | قل له يأخذ صورا لكل السائقين لكي نعرف من هم |
| Kim bunlar? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس؟ |
| Eski dostlarınızla oturup uzun sohbetler edemiyorsunuz, çünkü onların kim olduğunu bile bilmiyorsunuz. | TED | لا يمكنك الجلوس والحديث طويلا مع أصدقائك القدامى، لأنك لا تعرف من هم. |
| Bu araştırdığın insanlar, Kim onlar? | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص الذين تتحقق عنهم من هم ؟ |
| Artık çok güçlüler. Efendilerim. - Kim onlar? | Open Subtitles | .. وقد صاروا أقوياء جداً الآن، سادتي - من هم ؟ |
| İnsanlar mı? Kim onlar? | Open Subtitles | ـ بإستطاعتهم مساعدتنا ـ من هم ؟ |
| Bugün ise "onlar" kim emin değiliz, ama orada olduklarını biliyoruz. | Open Subtitles | واليوم لم نعد نعرف من هم أعدائنا ولكننا نعرف أنهم موجودون هناك |
| Burası onların evi. Bu yüzden savaşıyorlar. Peki diğerleri, Onlar kim? | Open Subtitles | إنهم يحاربون من أجل مدينتهم والآخرون, من هم ؟ |
| - Onlar kim ki hem hakim hem jüri oluyorlar? | Open Subtitles | من هم ليكونوا القضاة والمحلفين؟ |
| Kim olduklarını bilmiyoruz, nereden geldiklerini bilmiyoruz... fakat çok yetenekli olduklarını biliyoruz. | Open Subtitles | لانعلم من هم ولا من اين جائو.. لكن لديهم احترافية عالية جدا. |
| Karşımızdaki adamların Kim olduklarını en ince ayrıntısına kadar öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | هنالك فريق, ونحن بحاجة لمعرفة من هم ومن أي نوع |
| Öğrettiğim her kitlede Kim olduklarını biliyorum. | TED | أعرف من هم هؤلاء الأشخاص في كل جمهور أقوم بتدريسه. |
| Pekala, Teal'c, Kim bunlar? | Open Subtitles | حسناً تيلك , من هم |
| Bu adamlar çetin ceviz. Kim bunlar? | Open Subtitles | هؤلاء الرجال شديدون من هم ؟ |
| Bu işi bitirmek istiyorsak bu adamların kim olduğunu öğrenmek zorundayız. | Open Subtitles | اذا كنا سننهى هذا يجب أن نعرف من هم هؤلاء الرجال |
| Bunlar kim? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال؟ |
| Göğsümde zıplayarak anıran bu domuzlar da kim? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الخنازير الثقيلة التي قفزت على صدري؟ |
| Bazı ilginç sahneler gördüm ve Dexter'e dublörlerin kimler olduğunu sordum. | Open Subtitles | شاهدت بعض المقاطع و سألت من هم رجال المخاطرات. |
| Belki de Kim olduklarını anlamak için onlarla yüzleşmeliyiz. | Open Subtitles | لنعرف من هم ، من يعرف ربما يكونوا ودودون |
| - Gördüğüm kadarıyla Yunan değiller. - Kim olduklarının önemi yok... | Open Subtitles | كل الذي استطيع قوله انه لم يكونوا من اليونان لايهم من هم |
| O duvarda gördüğünüz çocuklar, Kimdi onlar? | Open Subtitles | هذه الألعاب التي رأيتها على الجدران من هم مرة أخرى؟ |
| Kim bu adamlar, Üstad bizi kapılarının önünde bekleten bu adamlar? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال مايسترو؟ من يبقينا في أنتظار أقدامهم ؟ |
| - Kimler oy verme hakkına sahip? | Open Subtitles | من هم الذين لديهم حق التصويت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 