عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من هنالك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kim var orada
-
Orada kim var
-
Oradan
| Kim var orada? | Open Subtitles | من هنالك بالجوار؟ |
| Orada kim var? | Open Subtitles | من هنالك ؟ |
| Orada kim var? | Open Subtitles | من هنالك ؟ |
| Timlerini çıkarmak için hazırlanıyor, fakat ilk önce seni Oradan çıkarmalı. | Open Subtitles | وهو يستعد لإخراج فرقه لكن عليه أن يخرجك من هنالك أولاً |
| Roketlerimizi ateşleyip Oradan kurtulmaya çalışmak kötü olurdu çünkü bunu yapamazdık, ışığın kaçamayacağı gibi. | TED | و سيكون دون أي فائدة إذا قمنا بتشغيل محركاتنا للخروج من هنالك لأننا لن نستطيع أبدا، أي شيء حتى الضوء لا يستطيع الفرار. |