| Bu taraftan, lütfen. Konuk listesinin kopyalarını ve diğer bilgileri masanın üzerinde bulacaksınız. | Open Subtitles | من هنا رجاءً ، سوف تجدون نسخاً من قائمة الضيوف على هذه الطاولة |
| Tabii ki, efendim. Bu taraftan, lütfen. | Open Subtitles | بالطبع , يا سيدى من هنا , رجاءً |
| Üçüncü mevkii ranzalı yolcuların hepsi... Bu taraftan lütfen! | Open Subtitles | "ليتّجه ركاب الدرجة الثالثة إلى الرصيف الأماميّ" من هنا رجاءً! اصطفّوا في هذا الطابور! |
| Burası morg. Bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | هذا هو مستودع الجثث من هنا رجاءً |
| Bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | من هنا , رجاءً |
| Bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | من هنا رجاءً |
| Bu taraftan, lütfen. | Open Subtitles | من هنا رجاءً |
| Bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | من هنا رجاءً |
| Bu taraftan, lütfen. | Open Subtitles | من هنا رجاءً |
| Bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | من هنا رجاءً. |
| Bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | من هنا رجاءً. |
| Bu taraftan, lütfen. | Open Subtitles | من هنا رجاءً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 