| Ona babasının kim olduğunu söyleyemem çünkü ben de bilmiyorum. | Open Subtitles | مازلت لا أستطيع إخباره من هو والده لأني لا أعرف بنفسي. |
| Sadece çocuğuma babasının kim olduğunu söyleyebilmek istiyorum... | Open Subtitles | إنه فقط أنني أريد أن أكون قادرة على أن أقول لطفلي أنني أعرف من هو والده |
| ona hamile olduğumu söylediğimde babasının kim olduğunu söylemeyecektim ki, bana geçmiş hatalarımı sormayacağını söyledi. | Open Subtitles | عندما قلتً له أننى حبلى ، لم يقل لى من هو والده ، قال انه لن يسألنى عن أخطائى السابقة ، أذا لم أساله عن أخطاءة. |
| O altı yaşındayken annesi aşırı dozdan gitti. babası kim bilmiyorum. | Open Subtitles | أمه ماتت من جرعه زائده عندما كان بالسادسة لا يعرف من هو والده |
| babası kim? | Open Subtitles | من هو والده ؟ |
| babasının kim olduğunu bilmeye hakkı yok mu? | Open Subtitles | أليس لديه الحق ليعرف من هو والده ؟ |
| Yetmez! Hadi, ona gerçek babasının kim olduğunu söyle. | Open Subtitles | لا يكفي، هيّا، أخبريه من هو والده الحقيقي! |
| Gerçek babasının kim olduğunu ona hiç söylememiş. | Open Subtitles | هي لم تخبره مطلقاً من هو والده الشرعي |
| Steve Holt bir piçtir. O, gerçek babasının kim olduğunu bile bilmez. | Open Subtitles | (ستيف هولت) لقيط أنه لا يعرف من هو والده الحقيقي |
| Neyse ki, Orbán gerçek babasının kim olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | (أوربان) لايعرف من هو والده الحقيقي، الحمد للربّ |
| Kardeş Tuppence o adamın dediğine göre babasının kim olduğunu öğrendikten sonra fikrini değiştirmiş. | Open Subtitles | حسناً, أختى "توبينس"... الناس تقول أنه غير قلبه عندما علم من هو والده.. |
| babasının kim olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف من هو والده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 