| Doğruyu söylemek gerekirse, gerçek Babamın kim olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنني لا أعلم من هو والدي الحقيقي |
| Nihayet Babamın kim olduğunu öğrendim ama telefonla ulaşamıyorum. | Open Subtitles | مالذي سأفعله يا مارك.. ؟ وأخيراً عرفت من هو والدي الحقيقي |
| Babamın kim olduğunu bilmiyorum. Annem söylemeden beni teyzeme bıraktı. | Open Subtitles | لا أعرف من هو والدي لم تخبرني أمي عن هويته و حتى هي رحلت تاركةً إياي عند خالتي |
| Gerçek Babam kim, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم من هو والدي ؟ |
| Babam kim Patricia? | Open Subtitles | من هو والدي, باتريشيا؟ |
| Bugün bile, hangisinin gerçek babam olduğunu bilmiyoruz ki, bence bu inanılmaz. | Open Subtitles | و إلى يومنا هذا لا نعرف من هو والدي الفعلي و أظن أن هذا رائع جداً |
| Bana Babamın kim olduğunu hiç söylemedi. | Open Subtitles | كل ما في الأمر أنها لم تخبرني من قبل من هو والدي |
| Babamın kim olduğunu buldum. Çok güzel. | Open Subtitles | إنني أكتشفت من هو والدي الحقيقي |
| Babamın kim olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | عليّ أن أعلم من هو والدي |
| Lanet olsun, bana Babamın kim olduğunu söyle! | Open Subtitles | تباً، أخبرني من هو والدي |
| Babamın kim olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | ان تعرف من هو والدي |
| Ben Jack. Babamın kim olduğunu bilmiyorum. Çok duygusalım. | Open Subtitles | أنا (جاك) ، لا أعرف من هو والدي أنا جدا عاطفي وسوف أقرع هذه الطبول |
| Ben Babamın kim olduğunu... bile bilemezdim. | Open Subtitles | ... وأنا حتى لاأعرف من هو والدي |
| Babamın kim olduğunu öğrendim yeterince. | Open Subtitles | يكفي أن أعرف من هو والدي. |
| Babamın kim olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | و لكنّكِ تعرفين من هو والدي |
| Oh...! Babamın kim olduğunu biliyordun ve bunu benden sakladın. | Open Subtitles | . كنت تعلمين من هو والدي |
| O zaman benim gerçek Babam kim? | Open Subtitles | من هو والدي الحقيقي إذاً؟ |
| "Babam kim ve neler yapar?" | Open Subtitles | من هو والدي" "و ماذا يعمل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 