"من وجهه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yüzü
• erkeğin yüzünden
• karşıma almaktansa

Yüzü öyle bir şekilde donmuştu ki mutlu birine benziyordu.
وعلى الرغم من وجهه كان مجمدا كما رأيت فقد كان يبدو لى وكأنه رجلا سعيدا هل أنا على حــق؟

Yüzü param parça olmuştu.
جارى كنج محذّرا من فوضى العظام المحطّمة من وجهه

Gördün mü? Bir erkeğin yüzünden anlaşılır.
بالطبع لا، لكن يمكننى أن أعرف . من وجهه

Bir erkeğin yüzünden anlaşılır.
بالطبع لا، لكن يمكننى أن أعرف . من وجهه

Defalarca söylediğim gibi, o karşıma almaktansa kullanmayı tercih ettiğim kılıç ama imanlı biri değil ve asla olmayacak.
لقد قلتُ مرات عديدة بسيفه سيكون مُفضلاً بدلا من وجهه لكنه ليس إلهاً ولن يكون أبدا

Saldırganın yüzüne kan bulaşır kafasını kaptırır ve Yüzü betonun üzerine böyle bir iz bırakır.
المعتدي يحصل على الدم من وجهه أو وجهها يقوم بسحبه أرضا الوجه يلامس الخرسانة

Yüzü poşette, dondurmanın arkasındaydı.
وجدت كيساً من وجهه خلف المثلجات.

Onun Yüzü, beyni ve beyinciği.
ما تبقّى من وجهه ..(مخيخه)