"من وجود طريقة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka bir yolu olmalı
• bir yolu daha
• Başka bir yol olmalı
• Başka bir yolu vardır

Bunu halletmenin başka bir yolu olmalı.
لابد من وجود طريقة أخرى لمعالجة هذا الأمـر

Ama bu da bir hapishane gibi. başka bir yolu olmalı.
ولكنه سجن أيضاً .. لابد من وجود طريقة أخرى

Bununla başa çıkmanın başka bir yolu olmalı.
نحن جاهزون لا بدّ من وجود طريقة أخرى للتعامل مع هذا

başka bir yolu olmalı veya başkası yapsın.
لابدّ من وجود طريقة أخرى أو شخص غيري ليقوم بالمهمّة

İsteklerinizi yerine getirmenin başka bir yolu daha olmalı.
لابد من وجود طريقة أخرى للاستجابة لمطالبك

Hayır, başka bir "kıç öpme yarışması" olmayacak. Başka bir yol olmalı
لا لن نقوم بمسابقة تقبيل المؤخرات لا بد من وجود طريقة أخرى

Başka bir yolu vardır.
كلاّ، لابدّ من وجود طريقة أخرى

başka bir yolu olmalı. Tardis'i kullan, bir şey kullan.
لا بدّ من وجود طريقة أخرى استخدم التارديس، استخدم أيّ شيء

- Hanımefendi başka bir yolu olmalı.
سيدتي لابد من وجود طريقة أخرى. ابقوا معي

Onu geri istediğini biliyorum ama başka bir yolu olmalı.
أعلم أنكِ تريدينه أن يعود ولكن لا بد من وجود طريقة أخرى

Bunu yapmanın başka bir yolu olmalı. Yok mu?
لا بدّ من وجود طريقة أخرى لفعل ذلك، صحيح؟

Hayır başka bir yolu olmalı.
كلاّ , لابدّ من وجود طريقة أخرى

Sayın Başkan, başka bir yolu olmalı.
سيدي الرئيس، لابد من وجود طريقة أخرى.

başka bir yolu olmalı.
لا بُد من وجود طريقة أخرى لذلك.

Oradan çıkmanın başka bir yolu olmalı.
لابد من وجود طريقة أخرى للخروج.

Hayır, hayır. başka bir yolu olmalı.
لا , لا , لا بدّ من وجود طريقة أخرى

Burdan çıkmanın başka bir yolu olmalı.
لابد من وجود طريقة أخرى للخروج

Mesajı duyurmanın başka bir yolu olmalı.
لابد من وجود طريقة أخرى لنشر الرسالة.

Başka bir yolu daha olmalı.
لابد من وجود طريقة أخرى

Başka bir yol olmalı.
حسناً , لابدّ من وجود طريقة أخرى

Başka bir yolu vardır.
لا بد من وجود طريقة أخرى.