| Seni Adalet Bakanlığı'ndan Dan Metzheiser ile tanıştırabilirim. | Open Subtitles | استطيع ان اقدمك الي دان ماتسيزر من وزارة العدل |
| Birliğiniz Adalet Bakanlığı'ndan izinsiz hiçbir faaliyette bulunamaz. | Open Subtitles | ان وحدتك مقيده بالافعال التي يقوم بها القائد انت ممنوع من تنفيذ اي تصرف حتي يصدر اوامر بذلك من وزارة العدل |
| Standart olanı Chloe'nin yaptığı sorgulamaydı. Ama sen Adalet Bakanlığı'ndan olayı cinayet davasına dönüştürmeye çalışan birini getirttin. | Open Subtitles | لكن بالمقابل، جلبت امرأةً مأجورة من وزارة العدل للمحاولة بخلق محاكمة جنائية |
| Adalet Bakanlığından David LaGuardia adında bir ajan bugün bana yaklaştı. | Open Subtitles | لقد تواصل معي اليوم موظف من وزارة العدل اسمه ديفيد لوغورديا |
| Dahası, buradaki devlet savcısı Adalet Bakanlığı'nın bütün kaynaklarını uyuşturucunun yasal olduğu bir coğrafi oluşuma mani olmaya kullanacaktır. | Open Subtitles | ...بالإضافة ، المدّعي العام سيستخدم كل موارده من وزارة العدل لمنع وتدمير ...أي محاولة لإنشاء كيانٍ جغرافي حيثُ ..المخدرات مشرعنَة |
| Sana inanmış olsam dahi artık Adalet Bakanlığı'na bağlı değilim normal bir vatandaşım. | Open Subtitles | حتى لو صدقتك أنا لست جزء من وزارة العدل بعد الآن، أنا الآن مواطنة خاصة |
| Adalet Bakanlığı'ndan gelen bir dosya var burada. | Open Subtitles | لدي ملف من وزارة العدل |
| Çalışma Bakanlığından telefon geldi. | Open Subtitles | لقد تلقيت إتصالاً للتو من وزارة العدل |
| Dedektif Redman, benim adım Ethan Smith. Adalet Bakanlığı'nda çalışıyorum. | Open Subtitles | محقق (ريدمان)، معك (إيثان سميث) أنا من وزارة العدل |
| Ama Adalet Bakanlığı'ndan izin almalıyız. | Open Subtitles | و لكننا سنحتاج للحصول على الإذن من وزارة العدل |
| Adalet Bakanlığı'ndan almam gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | قالوا أنه يجب علينا الحصول عليه من وزارة العدل |
| Affedersiniz, Adalet Bakanlığı'ndan çok sayıda kişi var. | Open Subtitles | هناك العديد من وزارة العدل هنا |
| Rollins. Adalet Bakanlığı'ndan. | Open Subtitles | انا رولينز من وزارة العدل |
| Bayan Rollins ve Bay Hock, Adalet Bakanlığı'ndan. | Open Subtitles | اَنسة (رولاند)، السيد (هوك) من وزارة العدل |
| Adalet Bakanlığı'ndan bir kadın çağırdı. | Open Subtitles | دعى امرأةً من وزارة العدل |
| Paul Adalet Bakanlığından... gayri resmi olarak, bize yardımcı olmak üzere geldi. | Open Subtitles | لقد جاء بول من وزارة العدل بشكل غير رسمى كمعروف منه لقد جاء بول من وزارة العدل بشكل غير رسمى كمعروف منه |
| Paul Adalet Bakanlığından... gayri resmi olarak, bize yardımcı olmak üzere geldi. | Open Subtitles | لقد جاء بول من وزارة العدل بشكل غير رسمى كمعروف منه |
| "ABD Adalet Bakanlığından alınan bilgiye göre Randall R. Bragg'in, Yaqui ilçesinde aldığı cinayet mahkûmiyeti Başkan Chester A. Arthur tarafından tamamıyla affedilmesi uygun görülmüştür." | Open Subtitles | توجد به ملاحظة من وزارة العدل الأمريكية منح راندال براغ عفواً كاملاً ،من الإدانة بتهمة القتل التي حدثت في بلدة ياكي |
| Gündem değiştirme taktiği bu. Adalet Bakanlığı'nın sızdırdığı belli. | Open Subtitles | تم تسريبه من وزارة العدل |
| Sana inanmış olsam dahi artık Adalet Bakanlığı'na bağlı değilim normal bir vatandaşım. | Open Subtitles | حتى لو صدقتك أنا لست جزء من وزارة العدل بعد الآن، أنا الآن مواطنة خاصة |
| Ben AB'ndan gelen dostumuzla burada kalacağım. | Open Subtitles | سام),سأبقى هنا مع صديقنا من وزارة العدل) |
| Çalışma Bakanlığından telefon geldi. | Open Subtitles | لقد تلقيت إتصالاً للتو من وزارة العدل |
| - Carol Briggs, Adalet Bakanlığı'nda çalışıyorum. | Open Subtitles | -كارول بريغز)، من وزارة العدل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 