| Bu şubeden alındı, ama merkez şubenin onayı gerekli. | Open Subtitles | لقد تم تسليمها من خلال هذا المكتب ولكن يجب الحصول على موافقة من وسط المدينة |
| Bu şubeden alındı, ama merkez şubenin onayı gerekli. | Open Subtitles | لقد تم تسليمها من خلال هذا المكتب ولكن يجب الحصول على موافقة من وسط المدينة |
| şehir merkezine çok yakın. Siz ne kadar yakın olmasını isterdiniz? | Open Subtitles | أنه قريب جداً من وسط المدينة ما مدى القرب الذي تريده؟ |
| Diğer komşularımdan daha çok, şehir merkezinde yaşıyor gibi gözüküyorsunuz. Etkilenmedin mi, sevgilim? | Open Subtitles | تبدين قليلاً من وسط المدينة اكثر من بقية جيراني الست فاتناً ومحبوباً ؟ |
| Dinle, benim hesaplarıma göre şehir merkezinin hemen kuzeyinde olmalı. | Open Subtitles | نظرة , وفقا لحساباتي , ينبغي أن يكون من الشمال مباشرة من وسط المدينة. |
| Hop. Şehir merkezinden seni görmek isteyen iş adamları var. | Open Subtitles | لدي رجال مهمين من وسط المدينة يرغبون بحديثٍ سريع |
| şehir merkezine 2 mil mesafede bir asyalının kafası bulundu. | Open Subtitles | تم العثور رأس رجل آسيوي قبل ميلين من وسط المدينة |
| şehir merkezine adımını attığın an pişman olacağın andır. | Open Subtitles | فقط اقترب من وسط المدينة و ستندم على ذلك |
| Neresi için şehir merkezine bineceğim? | Open Subtitles | ثم أقصد من وسط المدينة إلى أين ؟ |
| şehir merkezinde bayağı yeri var. | Open Subtitles | يسيطر على كل تلك العقارات بالقرب من وسط المدينة |
| Rehine durumu yüzünden Gotham Polisi şehir merkezinde dört şüpheliyi takip ediyor. | Open Subtitles | "الشرطة تلاحق المشتبه بهم الاربعة من" "وسط المدينة في حالة رهائن" |
| Dediğim gibi, şehir merkezinde. | Open Subtitles | أخبرتك، من وسط المدينة. |
| Birini tutabilecekleri en yakın polis bölgesi şehir merkezinin güneyindeki 20 ve 8. | Open Subtitles | أقرب مخفر شرطة يمكن أن يحجز فيه.. الجزء الجنوبي من وسط المدينة في الشارع ال20 أو ال8، أستأتي؟ |
| Yetkililerin uyarısı: Ne olursa olsun Şehir merkezinden uzak durun. | Open Subtitles | حذرت السلطات من الاقتراب من وسط المدينة" "مهما كلف الأمر |
| Sizlere şehrimizde suç oranının tavan yaptığı Şehir merkezinden sesleniyoruz. | Open Subtitles | ننقل لكم الأخبار من وسط المدينة حيث ضربت الجريمة مدينتنا... |
| Tanrım, annem derdi ki, '70'li yıllarda Şehir merkezinden, Santa Monica'ya | Open Subtitles | الله، استخدمت أمي القول أنها يمكن أن تحصل من وسط المدينة إلى سانتا مونيكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 