| Gerçekten "New York Times"ı kim takar ki? | TED | من يأبه حقا لما تظنه النيويورك تايمز؟ |
| Bu paha biçilmez sinema sorusu sana bedava olsun. Bunu anı depomdaki "kim takar" bölümüne yazıyorum. | Open Subtitles | سأضع ذلك فى قسم {من يأبه فى مخزون ذاكرتى |
| Derek Zoolander'ı kim takar? | Open Subtitles | من يأبه بديريك زولاندر-بأى حال؟ |
| Seçim kampanyasına da katkıda bulunamıyorlar birkaç aptal balina Kimin umurunda, değil mi? | Open Subtitles | ولا يمكنها المساهمة في الحملات الانتخابية لذا من يأبه لأمر بضعة حيتان سخيفة |
| Hayvanat Bahçesi kime kaldı peki? | Open Subtitles | من يأبه للحديقة؟ |
| Albert ve Ann'in derdinden kime ne? | Open Subtitles | و من يأبه بمعاناة "ألبرت" و "آن"؟ |
| Bu insanları kim takar? | Open Subtitles | من يأبه لهؤلاء الناس؟ |
| Bu yüzden kim takar başkalarının ne düşündüğünü? | Open Subtitles | لذا من يأبه بما يظنه الآخرون |
| kim takar? | Open Subtitles | و من يأبه بحق الجحيم؟ |
| Peralta'ya hakkımda düşündüğünüz en büyük kusuru sordum o da "Holt'un ne düşündüğünü kim takar?" dedi. | Open Subtitles | (إذاً، سألتُ (بيرالتا ماهو رأيكَ أنت بعلتي الكبيرة وهو قال "من يأبه بما يظنه "هولت)؟ |
| Kariyer bu kim takar ki... | Open Subtitles | أنها مهنة .. من يأبه |
| kim takar be? | Open Subtitles | من يأبه ؟ |
| kim takar? | Open Subtitles | من يأبه |
| kim takar? | Open Subtitles | من يأبه ؟ |
| Kimin umurunda.herkes şarkı yazar Ama böyle kaç şarkıcı var? | Open Subtitles | من يأبه ؟ الجميع يكتبُ أغاني كم عدد الذينَ يغنّو؟ |
| Kimin umurunda ki ? | Open Subtitles | في ردهة المبنى 122 من يأبه للأمر؟ |
| Koku veya renk değişimi Kimin umurunda? | Open Subtitles | من يأبه بشأن تغيير الروائح او الالوان ؟ |
| Hayvanat Bahçesi kime kaldı peki? | Open Subtitles | من يأبه للحديقة؟ |
| Albert ve Ann'in derdinden kime ne? | Open Subtitles | و من يأبه بمعاناة "ألبرت" و "آن"؟ |
| Evet, baban biraz tuhaf. kime ne? Bu, haksız olduğunu göstermez. | Open Subtitles | من يأبه لكون والدك غريباً قليلاً هذا لا يجعله مخطئاً |
| Hatta seni umursayan kim? | Open Subtitles | من يأبه لك حتى؟ |
| "İyi örgütlenme, bir sürü hareket adamı." kimin sikinde ki? | Open Subtitles | "ربط جيد للشبكات ، الكثير من الحركة" أعني ، و من يأبه بذلك |
| Bu tüyler ürpertici benzerlik gezegeni ele geçiriyorsa bu kimin umrunda? | TED | من يأبه اذا كان هذا الزحف للأبنية المتشابهة يُحدق بكوكبنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 