| Bu görüşmelere başka kim geliyor, Bayan Hamish. | Open Subtitles | من يأتي أيضا الى هذه المقابلات يا سيدة هيميش ؟ |
| kim geliyor, kim gidiyor, her şeyi bilmek istiyor. | Open Subtitles | من يأتي من يخرج تريد معرفة كل شئ |
| Gecenin köründe banyo yapmaya kim gelir? | Open Subtitles | من يأتي لهذا الطريق بهذا الوقت ؟ |
| - Her akşam eve kim gelir? | Open Subtitles | ـ من يأتي المنزل كل ليلة؟ |
| Bizden sonra gelenler, bu sunağı gördüklerinde Titanlar`ın bir zamanlar burada olduklarını bilsinler. | Open Subtitles | ولعل كل من يأتي هنا من بعدنا ...أن يعلم، عندما يرى هذا المذبح أن آلهة "الجبابرة" كانوا هنا ذات يوم |
| Bu gece buraya gelen her salaktan ;beşer Pound almamız gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن نرغم كل من يأتي الليلة على دفع خمس جنيهات، |
| Kimin geldiği önemli değil kimse kapıyı kilitlemiyecek Bu son sözüm. | Open Subtitles | ...لا يهم من يأتي لن يقفل الباب، هذا نهائي |
| Bay Deenz, girişimcileri mekânımda ağırlamaktan her zaman mutluluk duyarım ister karada ister denizde. | Open Subtitles | حسنا، سّيد دينز، أرحب دائماً إلكل من يأتي لمجالي سواء على الأرض أو البحر. |
| Onun için kim geliyor? Evet. | Open Subtitles | من يأتي لأجلها؟ |
| Bak kim geliyor. | Open Subtitles | أنظر من يأتي. |
| İlk kim geliyor? | Open Subtitles | من يأتي أولا؟ |
| Gecenin köründe banyo yapmaya kim gelir? | Open Subtitles | من يأتي للحمام في هذا الوقت ؟ |
| Erken gelenler yerleri kapar. | Open Subtitles | أول من يأتي سيُخدم أولاً |
| - Ve DHD'yi aldılar, yani geçitten gelenler geri dönemeyecek. | Open Subtitles | وقد أخذوا جهاز (دي إتش دي)، لذلك ...كل من يأتي خلال البوابة لن يرجع |
| Bebeğim, buraya gelen herkese, üç kişinin tamamına yeşillendin zaten. | Open Subtitles | عزيزي، فلترميها على وجه جميع من يأتي إلى هنا ثلاثتهم |
| Bu herif tam bir puşt buraya gelen herkes tutucu. | Open Subtitles | ذلك الرجل ساقط كل من يأتي هنا يصبح حاد المزاج جداً |
| Kimin geldiği umurumda değil, dedim. | Open Subtitles | لا يهمني من يأتي إلى الزفاف. |
| Kimin geldiği umurumda değil, dedim. | Open Subtitles | لا يهمني من يأتي إلى الزفاف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 