| Ve bunun için de düşmanını iyi tanımalısın. Burayı kim kontrol ediyor? | Open Subtitles | ،ولأفعل هذا يجب أن أعرف عدوي من يتحكم في هذا الأمر ؟ |
| O yüzden eğer IP adreslerini karşılaştırırsan, tüm bunları kim kontrol ediyor bulabilirsin. | Open Subtitles | إذا تم ربط ذلك العنوان بذلك الخادم سيمكنه معرفة من يتحكم بكل شيء |
| Diğer bir ifadeyle, dünyayı kim kontrol ediyor? | TED | بعبارة أخرى، من يتحكم في العالم؟ |
| Bu bölgeyi kimin kontrol ettiğini bulursak ikinci zanlıyı da bulabiliriz. | Open Subtitles | ان استطعنا اكتشاف من يتحكم بهذه المنطقة هنا اظن ان بإمكاننا ان نجد المتهم الثاني |
| Onu kimin kontrol ettiğini bulacaksın ve kurtulmasına yardım edeceksin. | Open Subtitles | سوف تعرف من يتحكم به وبعدها سوف تنقذه لا . |
| O kuyuyu kim kontrol ederse onların sadakatini alır. | Open Subtitles | أي كان من يتحكم بذلك البئر فهو سيؤدوون ولاء الطاعة له |
| Baharatı kontrol eden evreni de kontrol eder! | Open Subtitles | من يتحكم فى السباسى يتحكم فى الكون |
| Onu kontrol edenin kim olduğunu bulmamıza yardım ederse edebiliriz. | Open Subtitles | لو أن هذا سيساعدنا على معرفة من يتحكم به ، إذن أجل |
| Bahar'ı kontrol eden evreni de eder! | Open Subtitles | من يتحكم في البهارات يتحكم فى الكون! |
| Bu küstahlığının gücünü nereden alıyorsun Behmen? | Open Subtitles | من يتحكم فى وجهة نظرك " بهمن " ؟ |
| İngiliz krallarını kim kontrol ediyor? | Open Subtitles | من يتحكم بالنظام الملكي لـ؟ |
| Uydu Beş'i kim kontrol ediyor? | Open Subtitles | من يتحكم في القمر خمسة ؟ |
| Sizde alarmı kim kontrol ediyor? | Open Subtitles | من يتحكم بالمنبة لديكم ؟ |
| Kanima'yı kim kontrol ediyor? | Open Subtitles | من يتحكم بالكانيما ؟ |
| Bunları kim kontrol ediyor, Edgar? | Open Subtitles | من يتحكم بذلك القمر , ادجار ؟ |
| Aramızdaki fark ben beni kimin kontrol ettiğini biliyorum. | Open Subtitles | الفرق بيننا هو أنني أعلم من يتحكم بي |
| Onu kimin kontrol ettiğini bulmak için. | Open Subtitles | لمعرفة من يتحكم به |
| Seni kimin kontrol ettiğini söyle, Mark. | Open Subtitles | مارك" أنت اخبرني" من يتحكم بك؟ |
| Dai Li'yi her kim kontrol ederse, Ba Sing Se'in de kontrolünü ele geçirir. | Open Subtitles | من يتحكم بالداي لي يتحكم با سينغ سي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 