"من يجب أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gereken kişi
• etmesi gereken
• gerekir
• kiminle
• gereken biri
• gereken benim
• olması gereken
• gereken tek kişi
• kimi

Yürütme işini duyurması gereken kişi son yasal şampiyon olarak benim.
أنا حقاً هو من يجب أن يقوم بالإعلان كآخر بطل شرعي

İlgilenmemiz gereken kişi o, ben değilim. Benim için yapılacak bir şey yok.
أنه هو من يجب أن نهتم به هذا ليس له علاقة بي

Neden soruyorsun? Sorması gereken kişi benken?
ولم تسألني أنت في حين أني من يجب أن اسألك بنفسي؟

İnanın bana sevgili kont, bunu dert etmesi gereken siz değilsiniz.
-صدقني ياعزيزي الكونت ، لست من يجب أن يهتم حيال ذلك.

Ölmediyse konuşmanız gereken kişi kesinlikle o.
لكن إن لم يمت، فسيكون من يجب أن تتحدّثوا معه

Oy zamanı, tek bir Cumhuriyetçi bile eksik olmamalı. Görüşmeniz gereken kişi belli.
ولا حتى غياب أي جمهوري عند التصويت تعلم من يجب أن تقابل

Biz iyiyiz. Endişelenmen gereken kişi orada.
نـحن سنكون بـخير هي من يجب أن تقلق بشأنها.

Korkman gereken kişi benim!
إيبيفانيو.. إنهُ أنا من يجب أن تقلقين منه

Minnettar olması gereken kişi benim.
إنه أنا من يجب أن يكون ممتناً لنيلى الفرصة...

Sensin, Bowen. Bunu yapması gereken kişi sensin!
الاّن أنت يا بوين أنت من يجب أن يفعلها

İsmi gazetede olması gereken kişi aslında Robert.
روبرت هو من يجب أن يكون اسمه بالجريدة

İkimiz de biliyoruz ki, benim konuşmam gereken kişi kardeşin.
كلانا نعرف أنه أخوك من يجب أن أتكلم معه

Endişelenmen gereken kişi ben değilim.
على أي حال، لست من يجب أن تقلق عليها

Harry, devam etmesi gereken sensin.
إنه أنت من يجب أن يمضي قدماً.. أعرف ذلك

Ama görenler ve kahinler bir listesini yaptık ve öngörmek mümkün olabilir herkes onu geri almak için mücadele etmek gerekir kim.
. لقد صنعت قائمة بالعرافين و الحكماء و أي أحد قد يكون قادراً على التنبؤ . من يجب أن نقاتل حتى نستعيده

Lanet.Buralarda aptal bir hikaye icin kiminle yatmaliyim?
اللعنه.. من يجب أن أهدده هنا لأنال قصة غبيّة؟

O senin korkman gereken biri. O duyguları olmayan biri.
هو من يجب أن تخافى منه هو من ليس لديه مشاعر

İntikamımızı aldıktan sonra ölmesi gereken benim.
إذا كان هناك من يجب أن يموت فهو أنا وليس أنتي

Sinirli olması gereken bizken çok sinirliydi.
وإنه غاضب بشدة بينما نحن من يجب أن نكون غاضبين

Sadece anlamanı istiyorum korkman gereken tek kişi o değil.
أريدك أن تعي أنّه ليس هو من يجب أن تخشاه.

Eski sevgilim kendini planımızdan çıkardığına göre kimi davet etmeliyiz?
الآن بعد ما أخرج خليلي السابق نفسه من خططنا، من يجب أن ندعو؟