| Yerdeki her şey, Kim bulduysa onundur. | Open Subtitles | كل من يجد شيئاً على الأرض فهو ملكه |
| Kim bulduysa onundur'u severdin. | Open Subtitles | أنت تحب قاعدة من يجد شيئاً يحتفظ به |
| Karma'nın bana "Kim bulduysa onundur"la ilgili ders vermeye çalıştığını sanıyordum ama şimdi hiçbir şey anlamıyorm. | Open Subtitles | اعتقدت أن العاقبة الأخلاقية أخذتها حتى تعطيني " درساً بشأن " من يجد شيئاً يحتفظ به و الآن لست متأكداً من معنى كل ما حدث |
| Yani evet, ama kutuda bulan ben oldum ve korsancılık yasaları da açıkça der ki batmış hazineyi bulan kişi, hazinenin sahibidir. | Open Subtitles | أجل, و لكن أنا من وجده في الصندوق و قوانين إنقاذ المواد البحرية المدمرة تنص بوضوح على أنه من يجد الكنز الغارق |
| Tedaviyi ilk bulan kişi ona ne yapacağına karar verir. | Open Subtitles | من يجد الترياق أوّلًا، فيكون له القرار في غاية استخدامه |
| Anlıyorum--ilk sen buldun,bulanın malı ha ? | Open Subtitles | فهمت أنت من وجده أولاً، و من يجد الشيء يحتفظ به؟ |
| - Bunu her Kim bulduysa nasıl öldürüldüğümü bilsin. | Open Subtitles | لكل من يجد هذا، إعرفوا بأنهم يقتلوني |
| Ne diyorsun? "Kim bulduysa onundur." mu? | Open Subtitles | ما رأيك؟ من يجد المال يأخذه |
| Kim bulduysa onun olur. | Open Subtitles | من يجد الشيء يصبح له |
| ...Kim bulduysa onundur! | Open Subtitles | من يجد شيئاً يحتفظ به |
| Kim bulduysa onundur! | Open Subtitles | من يجد شيئاً يحتفظ بـه |
| Kim bulduysa onundur. | Open Subtitles | من يجد شيء يحتفظ به. |
| Mal Kim bulduysa onundur. | Open Subtitles | من يجد الشيء يصبح ملكه |
| Kim bulduysa onundur. | Open Subtitles | لكن من يجد شيئًا يحتفظ به. |
| Kim bulduysa onundur. | Open Subtitles | من يجد شيئاً يحتفظ به. |
| Kehaneti uydurmamın sebebi Parça'yı bulan kişinin Özel Kişi olabilme olasılığıydı. | Open Subtitles | السبب في اختلاقي للنبوءة لأنني علمت أن من يجد القطعة يمكن أن يصبح مميز |
| Unutmayın, olayda kullanılan bir silah bulan ilk kişi bir gün izin alır. | Open Subtitles | الآن تذكّروا، أول من يجد السلاح هناك، يحصل على يوم إجازة. |
| Hey fıstık, tuvaleti son bulan çişini ormana yapar! | Open Subtitles | يا صغيري، آخر من يجد الحمام عليه أن يتبول في الغابة |
| Koltuğu ilk bulan kazanır, tamam mı? | Open Subtitles | اول من يجد الأريكـه هو الفائز ؟ |
| Anlıyorum--ilk sen buldun, bulanın malı ha ? | Open Subtitles | فهمت أنت من وجده أولاً، و من يجد الشيء يحتفظ به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 