| 6 buçuk ,ama kim sayıyor ki? | Open Subtitles | سته ونصف فقط , ولكن من يحسب الوقت ؟ |
| Ama kim sayıyor ki? | Open Subtitles | حقيقة, ولكن من يحسب ؟ |
| - ...ama kim sayıyor ki? | Open Subtitles | -ولكن من يحسب لك؟ -هذا جارح |
| Sanki 10 ay gibime geliyor ama sayan kim ki? | Open Subtitles | , أستلزمه الأمر أكثر من عشر شهور لكن من يحسب ؟ |
| - Ya da iki, ama sayan kim? | Open Subtitles | أو عُمرين ولكن من يحسب ؟ |
| Vay canına, şu adama baksana! O olduğunu kim düşünür? | Open Subtitles | يا إلهي، أنظري لهذا الشخص من يحسب نفسه ؟ |
| İnsanlarda hiç saygı yok. O kim olduğunu sanıyor? | Open Subtitles | .لم يعد لدى الناس أي احترام من يحسب نفسه؟ |
| Üç. Ama sayan kim? | Open Subtitles | ثلاثة , ولكن من يحسب ؟ |
| Vay canına, şu adama baksana! O olduğunu kim düşünür? | Open Subtitles | يا إلهي، أنظري لهذا الشخص من يحسب نفسه ؟ |
| Deeks kim olduğunu sanıyor da bize yaşlı diyor? | Open Subtitles | من يحسب (ديكس) نفسه لينادينا بالعجائز ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 