| Dışarıdaki araba ve şoförün maaşını kim ödüyor? | Open Subtitles | والسيارة الليموزين والسائق بالخارج ؟ من يدفع لهم ؟ |
| Hey, flash, Bu evin parasını kim ödüyor? | Open Subtitles | أيها اللامع، من يدفع الفواتير في هذا المنزل؟ |
| Cabrales ailesinin bedelini Kim ödeyecek? | Open Subtitles | و من يدفع ثمن عائلة كاربايز؟ |
| Bu arabanın vergisini kim veriyor peki? | Open Subtitles | أعني من يدفع حساب سيارتك الفاخرة ؟ |
| CA: Dünyanın bunu nasıl karşıladığına dair, kimin ödediğine dair birçok soru var. | TED | كريس: هناك مجموعة من الأسئلة حول كيف يمكن للعالم تمويل ذلك جيداً من يدفع. |
| Ama, bu baban için. Doğru, çünkü o sana yüksek ücretler ödeyen kişi o. | Open Subtitles | صحيح ، لأنه من يدفع الرسوم باهظة الثمن |
| Bu saçmalığı yapmaya kim para veriyor sanıyorsunuz? | Open Subtitles | من يدفع ثمن هذا الهراء كله, برأيك؟ |
| -Lanet numarasını bile bilmiyoruz. -Size kim ödeme yapıyor? | Open Subtitles | من يدفع لك؟ |
| - Elektrik faturasını, her şeyi kim ödüyor? | Open Subtitles | من يدفع فاتورة الكهرباء ؟ من يدفع ثمن كل شيء ؟ |
| Bu yüzen sarayïn parasïnï kim ödüyor? | Open Subtitles | من يدفع تكاليف هذا القصر العائم؟ |
| - Küçük farkları kim ödüyor? | Open Subtitles | ــ من يدفع تكاليف هذه الخدمات؟ |
| O yemeği Kim ödeyecek ki? | Open Subtitles | عظيم! من يدفع مقابل ذلك العشاء؟ |
| Peki Kim ödeyecek? | Open Subtitles | من يدفع إذاً؟ |
| Bunun parasını Kim ödeyecek? | Open Subtitles | من يدفع لهذا ؟ |
| En iyi bahşişi kim veriyor? | Open Subtitles | من يدفع إكراميات أفضل ؟ |
| Allah Allah, bunun parasını kim veriyor? | Open Subtitles | يا الهي من يدفع ثمنها ؟ |
| Allah Allah, bunun parasını kim veriyor? | Open Subtitles | يا الهي من يدفع ثمنها ؟ |
| Tabii bugünlerde bu kararlar geçmişte neler satın aldığınıza veya sanal asistan şirketine en çok kimin para verdiğine göre değişiyor. | TED | حسناً، في هذه الأيام، يستند هذا عادةً إلى ما اشتريته في الماضي، أو من يدفع أكثر للشركة من دون علم المساعد الافتراضي. |
| Bu finansal çöküşün faturasını gerçekten kimin ödediğini unutmayalım. | TED | لذا ينبغي علينا عدم نسيان من يدفع حقاً ثمن هذا الإنهيار المالي. |
| Bazı şeyleri açıklığa kavuşturalım. Sen ve ben bir terslik yapmadık. Falzone bana parayı ödeyen kişi. | Open Subtitles | دعني أوضح لك شيئاً لم نقم بأي عمل معاً بل كان (فالزوني) من يدفع لي |
| - Sana kim para veriyor? | Open Subtitles | أنت تغار لأنك من ميدلاند من يدفع لك؟ |
| Sana kim ödeme yapıyor? | Open Subtitles | من يدفع لكم ؟ |
| onlara para veren benim. | Open Subtitles | لم يدفع لي أحد من قبل في الواقع أنا من يدفع لهم |
| Tabii bu, en çok para ödeyen için bir tetikçi olmasından önceydi. | Open Subtitles | كان ذلك قبل أن يصبح في خدمة من يدفع أكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 