| Sürekli sette olan bir yazarı kim ister ki? | Open Subtitles | ولكن من يرغب بكاتب متواجد دائما في مكان التصوير؟ |
| Oldu o zaman. Biraz daha kahve almaya gidiyorum. kim ister? | Open Subtitles | حسناً، سأذهب للآتي لنا بالمزيد من القهوة, من يرغب بالمزيد من القهوة؟ |
| Kim istiyor bunu? | Open Subtitles | من يرغب بهذه؟ |
| Sizi görmek isteyen biri var. | Open Subtitles | إنه يوم جميل0 ــ هناك من يرغب فى رؤيتك0 ــ مَن يكون؟ |
| Benimle gelmek isteyenler ayaklarınızı sessizce yere vurun. | Open Subtitles | كل من يرغب بالذهاب معي، أريده أن يدق بقدمه. |
| Patatesinin üzerine ekşi sos isteyen var mı? | Open Subtitles | من يرغب فى الحصول على المزيد من القشدة الحامضة على البطاطس ؟ |
| İki. O saçla seni kim ister ki? | Open Subtitles | ثانيا ، من يرغب مشاهدتك بهذه التسريحة؟ |
| Dört. O tişörtle seni kim ister ki? | Open Subtitles | رابعا ، من يرغب برؤيتك بهذا القميص |
| Hadi, bayanlar, bunlardan kim ister? | Open Subtitles | أيتها السيدات , من يرغب بواحدة ؟ |
| Tekrar soruyorum, kim ister ki bunu? | Open Subtitles | ومجددا أسأل، من يرغب في عمل هذا؟ |
| - kim ister ki zaten? | Open Subtitles | انه لا يريد أن ينام مع الـ "إم إكس". حسناً, و من يرغب بهذا, حقا؟ |
| Şiir varken düzyazıyı kim ister? | Open Subtitles | من يرغب بالنثرعندما يكون لديه الشعر؟ |
| Onun başarısızlığını bizden çok isteyen biri varsa o da Victoria. | Open Subtitles | إن كان هناك من يرغب بهزيمته مثلنا، تلك هي. |
| Bay Attaglia, sizinle kaplamalar hakkında görüşmek isteyen biri var. | Open Subtitles | -دقيقة من فضلك هناك من يرغب برؤيتك بخصوص بعض الصفائح، حسناً |
| Diğer birliklere katılmak isteyenler ayrılabilir. | Open Subtitles | كلّ من يرغب في الإنضمام إلى فرع آخر، فَلينصرف |
| Tartışma sekiz saati aşkın bir süre devam etti, ancak yine de bir denemek isteyen var mı? | Open Subtitles | مناقشتنا استمرت أكثر من 8 ساعات لكن هل هناك من يرغب بالمحاولة ؟ |
| Ama bir çoğu istedi. | Open Subtitles | ولكن هناك من يرغب في ذلك وقام بإيذائك بالفعل |
| Şişe için bir alıcı buldum, demiştin ama şarap demedin. | Open Subtitles | قلت انك وجدت من يرغب بشراء الزجاجة لم تقل "نبيذ" |
| "Bir centilmen iyileşmesini gösteren raporlar talep etti." | Open Subtitles | من يرغب في ايصال اي معلومات الاسترجاعه." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 