| Kokain ürettiğimizi düşünen bir komşu var. | Open Subtitles | هنـاك أحد الجيران من يعتقد أننا نصنع الكوكاييـن. |
| Kokain ürettiğimizi düşünen bir komşu var. | Open Subtitles | هنـاك أحد الجيران من يعتقد أننا نصنع الكوكاييـن. |
| Şu an perdenin arkasındaki adamı babası olarak düşünen, bir mahkum var mı? | Open Subtitles | من يعتقد بأن الشخص الذي وراء الستار هو والده؟ أي سجين؟ |
| kim sanıyor kendini? Brad Pitt mi? | Open Subtitles | على أية حال , من يعتقد نفسه "براد بيت" ؟ |
| "Çok kendini beğenmiş" ve "Kendini kim sanıyor bu?" oldu. | Open Subtitles | "أوه، هو مغرور جداً من يعتقد نفسه؟" |
| Bunun bir hastalık değil kasıtlı zehirleme olduğunu düşünenler var, bir kişi tarafından. | Open Subtitles | هناك من يعتقد بأنّه ليس مرضاً مطلقاً لكن التسمم متعمداً عمل فرد واحد |
| Kayaların sıkıcı olduğunu düşünenler şuraya bir baksın. | Open Subtitles | لكن من يعتقد هذه الصخور مُملة ، إنظر لهذا |
| kim olduğunu sanıyor, düğünümü berbat ederek? | Open Subtitles | من يعتقد نفسه على آي حال؟ إنهيقتحمحفلزفافي! |
| Sana nazik davranacak kadar kim olduğunu sanıyor? | Open Subtitles | من يعتقد نفسة ليكون مؤدب معكِ؟ |
| Hem böyle düşünen bir tek ben değilim. | Open Subtitles | وليس أنا من يعتقد هذا |
| Kes şunuymuş. Böyle düşünen bir tek sen varsın. | Open Subtitles | وحدك من يعتقد هذا أنت لست... |
| Kendini kim sanıyor bu? | Open Subtitles | من يعتقد نفسه بحق الجحيم |
| - Bu adam kendini kim sanıyor? - Buraya yanaşıyor. | Open Subtitles | من يعتقد هذا الرجل أنه هو ؟ |
| Ve diyorum ki, bu saksocunun, milletin dediği kadar tehlikeli olduğunu düşünenler umurumda değil. | Open Subtitles | و انا اقول " لا اهتم من يعتقد هذا الداعر خطير كما يقولون عنه الاصداقاء |
| Suçsuz olduğunu düşünenler, ellerini kaldırsın. | Open Subtitles | من يعتقد بأن الفتى (غير مذنب) فليرفع يده |
| kim olduğunu sanıyor bu? | Open Subtitles | من يعتقد بأنّه؟ |
| Kahrolası hergele kim olduğunu sanıyor? | Open Subtitles | من يعتقد نفسه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 