عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من يقول هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kim demiş
-
Kim diyor
-
Kim söylüyor bunu
-
Bunu kim söylüyor
| Kim demiş? Saçmalık. | Open Subtitles | من يقول هذا الكلام الفارغ ؟ |
| Kim demiş? | Open Subtitles | من يقول هذا ؟ |
| Kim demiş? | Open Subtitles | من يقول هذا ؟ |
| - Kim diyor? | Open Subtitles | و من يقول هذا ؟ |
| Kim diyor bunu? | Open Subtitles | من يقول هذا ؟ |
| Kim söylüyor bunu? Hız Gücü mü annem mi? | Open Subtitles | ...من يقول هذا قوة السرعة أم أمي؟ |
| Kim demiş, Rebecca mı? | Open Subtitles | من يقول هذا... (ريبيكا)؟ |
| Kim söylüyor bunu? | Open Subtitles | من يقول هذا ؟ |
| Kim söylüyor bunu? | Open Subtitles | من يقول هذا ؟ |
| Kim söylüyor bunu? | Open Subtitles | من يقول هذا... |