"من يموت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimin öleceğine
• ölen
• Kim ölecek
• Kim ölürse
• ölüp kimin
• öleceğine dair

İki yüzlü bir zavallıları kimin yaşayıp kimin öleceğine karar veriyor. O düşünüyor!
أنت,أيها المنافق الخسيس,تقرر . من يموت ومن يعيش

Ne senin ne de bir başkası için. kimin öleceğine de ben karar veririm.
لا من أجلك او من أجل أية أحد أنا أقرر من يموت

Bu amaç uğruna ölen ilk kişi ya da son kişi olmayacağım.
لن أكون أول من يموت من أجل هذه القضيه ولست الأخير أيضا

Ailende bunu ilk düşünen sen olmayacaksın ve bu yüzden ilk ölen de olmayacaksın.
إنك لست أول من يظن ذلك فى عائلتك و لن تكون أول من يموت لذلك

Kim ölecek; nerede, ne zaman ölecek gibi şeyleri hep diğerleri planlar.
من يموت واين ومتى كل شيء تم التخطيط له مسبقاً من قبل الآخرين

Kim ölürse bütün borçlarını öder.
"من يموت" "فهو يسدد كل ديونه".

Sanırım kimin ölüp kimin yaşayacağına karar vermek kutsal ruha aittir, bana değil.
، أعتقد أنّ اختيار من يموت و من يحيا عائد إلى الروح العظيمة، و ليس ليّ

kimin öleceğine ben karar veririm, ama çoğunlukla kimin yaşayacağına karar veririm.
انا اقرر من يموت لكن غالباً انا اقرر من يعيش

Kimin yaşayıp, kimin öleceğine SAMCRO karar versin.
نترك السامكرو يقرر من يموت و من يبقى حيا.

Kimin yaşayıp kimin öleceğine karar vermek bize düşmez.
لا يحقّ لأيّ أحد فينا أن يقرر من يموت ومن يحيا.

Çok çaresiz kalındığında, hiçbir seçenek olmadığı zaman kimin yaşayıp kimin öleceğine dair zor kararlar veriliyordu.
فقط في نهاية المطاف كان يجب عليهم ان يقرروا من يموت ومن يبقى على قيد الحياة

Formda bulunan aile ve hastalık geçmişi soruları kimin yaşayıp kimin öleceğine karar vereceğin bir nüfus sayımı!
اسئلتك هذه سجل العائلاتتاريخ الامراض هذا التعداد الخاص بك هو لتحديد من يموت ومن يعيش

Dilersen, oyunun sonunda ölen İskoçyalıyı oynayabilirsin.
ستلعب دور الاسكتلندي إن كنت ترغب, وهو من يموت في نهاية المسرحية

Çipimi kontrol et, yoksa Bay Fett burada ilk ölen olacak.
افحص شريحتي وإلا السيد فيت سيكون أول من يموت

Ama arkadaslarim sonuncu ölen olmaliydilar Onlar 1.değildi
لكن أصدقائي يجب أن يكونوا آخر من يموت وليس أول

Bundan böyle, Berlin için savaşırken ölen herkes hayatını bir hiç uğruna vermiş olacaktır.
من الآن فصاعدا , كل من يموت في معركة السيطرة على برلين سوف ضحوا حياتهم عبثا.

Kim ölecek, ne zaman, nerede bunlar hep başkalarınca planlanıyor.
من يموت واين ومتى كل شيء تم التخطيط له مسبقاً من قبل الآخرين أنا شخص كسول

Kim ölecek?
من يموت ؟

Kimin daha çok oksijen alacağını seçmeye başlarsak kimin ölüp kimin kalacağını seçmeye bir adım yaklaşmış oluruz.
إنْ بدأنا بإختيار من يأخذ أوكسجين أكثر فسنكون على خطوة من إختيار من يحيا و من يموت