| Havanın güneşli olması ve kuşların ötüşü kimin umurunda? | TED | من يهتم إذا كان الجو مشمسًا والعصافير تغرد؟ |
| Sıradan ve hatta sıkıcı buldular. Polenler suda titreşiyorsa kimin umurunda ki? | Open Subtitles | لقد وجدوها شيئاً عادياً أو حتى مملاً من يهتم إذا ما كانت حبوب اللقاح تهتز في الماء ؟ |
| Cidden, jimnastik yapıp yapmadığım kimin umurunda? | Open Subtitles | بجدية ، من يهتم إذا كنت ألعب الجمباز ، تعلم؟ |
| Hallederiz. Asıl polisler ortaya çıkarsa, kimin umurunda? | Open Subtitles | سننهي ذالك, من يهتم إذا ظهرت الشرطه الحقيقيه |
| Kızgın olmakta haklı olman kimin umurunda? | Open Subtitles | من يهتم إذا كان لديك الحق أن تكوني غاضبة |
| Kızgın olmakta haklı olman kimin umurunda? | Open Subtitles | من يهتم إذا كان لديك الحق في أن تكوني غاضبة |
| Bazı insanlar hoşlanmayacaksa kimin umurunda? | Open Subtitles | من يهتم إذا كان بعض الناس لديهم مشكلة مع ذلك؟ |
| Bir anahtarın eğitim alıp almaması kimin umurunda? | Open Subtitles | من يهتم إذا حصل المفتاح علي تعليم؟ |
| Biri varmış yokmuş kimin umurunda. | Open Subtitles | من يهتم إذا كان هنا أحد أم لا؟ |
| Niyetin kimin umurunda, lanet olası? | Open Subtitles | من يهتم إذا كنت تقصد أولا اللعنة |
| Yeon-a'yı kurtaramadıktan sonra kimin umurunda? | Open Subtitles | من يهتم إذا كنتُ عاجزًا حتى عن إنقاذ يون آه! |
| kimin umurunda. | Open Subtitles | من يهتم إذا سارَ بشكل جيد أم لا. |
| Kedi mi köpek mi kimin umurunda? | Open Subtitles | من يهتم إذا كان قط او كلب ? |
| Troy'un kendini ne sandığı kimin umurunda. | Open Subtitles | من يهتم إذا كان (تروي) يعتقد انه كل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 