| Eğer lüks içinde Mai Tais içebiliyorsan çirkin olması kimin umurunda? | Open Subtitles | حسنا، من يهتم إن كان قبيحا إن كنت تشربين شراب المايتاي في عز الرفاهية؟ |
| Tam da şu an değil tabii ki ama 18 yaşında olacağını düşündüğün kişi değilsen kimin umurunda ki? | Open Subtitles | ليس في هذه اللحظة الخاصة، كما هو واضح، من يهتم إن لم تكن أنت الشخص الذي ظننتَ نفسكَ ستكونه عندما كنت بسنّ الثامنة عشرة. |
| Ampullerin tozlu olması kimin umurunda? | Open Subtitles | من يهتم إن كانت المصابيح عليها غبار؟ |
| İşe yaraması kimin umrunda? | Open Subtitles | من يهتم إن كان يعمل؟ |
| Pauline, dergilere bikinili pozlar vermiyorsa kimin umrunda? | Open Subtitles | من يهتم إن كانت (بولين) لا تظهر بالملابس الداخلية في المجلات؟ |
| Söylediği kişi değilse ne olmuş, kimin umurunda ki? | Open Subtitles | من يهتم إن كان كما يقول؟ من هكذا أصلاً؟ |
| O gece eve neden gittiğim kimin umurunda. | Open Subtitles | من يهتم إن ذهبت للمنزل بتلك الليلة |
| Piyano çalıp çalamaması kimin umurunda? | Open Subtitles | من يهتم إن كانت ترن مفتاح أو إثنين؟ |
| Yumurtalarının eskimiş olması kimin umurunda? | Open Subtitles | من يهتم إن كانت بويضاتك كبيرة في السن؟ |
| kimin umurunda? Bu resmen saçmalık. | Open Subtitles | و من يهتم إن هذا جنون |
| Sevip sevmediği kimin umurunda. | Open Subtitles | من يهتم إن لم يحب ذلك ؟ |
| - Kimliği kimin umurunda? | Open Subtitles | من يهتم إن تعرفوا عليه |
| Jack'i kreşten alamamışsın, kimin umurunda? | Open Subtitles | من يهتم إن لم تلتقط (جاك) من الروضة! ؟ |
| Fantezi olması kimin umrunda? | Open Subtitles | من يهتم إن كان خيالاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 