"من يومها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zamandan beri

Ve ağaçlar, kendi içlerine kapanışları öyle derindi ki, o zamandan beri onlardan bir şey işitilmedi.
والأشجار انسحبوا داخل أنفسهم لدرجة أنهم لم يسمع أحد منهم من يومها

O halde amacına ulaşmış. O zamandan beri saldırıya uğramadınız.
حسناً , لقد أدي دوره لأنك لم يهاجمك أحد من يومها

Ama o zamandan beri, daha az sevimliyim.
لكننى صرت محبوباً بدرجة أقل من يومها ..

O zamandan beri saçını kendi kesiyor.
و من يومها و هو يقص شعره بنفسه

O zamandan beri burada sürgünde yaşıyor.
و هو يعيش بالمنفى هنا من يومها

O zamandan beri de yeni dostlar edindin.
واستطعت عمل صداقات جديدة من يومها

O zamandan beri kimse onu görmemiş.
لم يره أحد من يومها

O zamandan beri farklısın.
-لم تعد على طبيعتك من يومها