"من يوم جميل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzel bir gün
• harika bir gün

Ne güzel bir gün. Eve döndüğümüzde havanın güneşli olmasını umuyorum.
يا له من يوم جميل ، لقد كنت أتمنى قليلا من الشمس لدى عودتنا للوطن

Oh, ne güzel bir gün. Sanırım pencereden çıkacağım.
يا له من يوم جميل ، أعتقد أنني سأخرج من النافذة

Öyle güzel bir gün ki, penceremden sıvışıp yılan gibi davranabileceğimi düşündüm.
يا له من يوم جميل .. فكّرت بأنّي سوف اتسلّل خارج نافذتي و

Gezinti için ne güzel bir gün, değil mi?
مرحباً يا رفاق , ياله من يوم جميل للقياده ؟

Ne harika bir gün. harika bir gün, değil mi, Bay Güneş?
يا له من يوم جميل أليس يوما جميلا يا سيد شمس ؟

- Ne güzel bir gün. - Uzun zamandan beridir en güzeli.
يا له من يوم جميل أفضل واحد منذ مدة

Ne güzel bir gün değil mi Hanımefendi?
حسن، يا له من يوم جميل يا سيدتي

Ne güzel bir gün. Neden perdeleri açmıyoruz?
يا له من يوم جميل لم لا نفتح الستائر

Bu sabah ıslık çalarak aşağı indi perdeleri açtı ve "ne güzel bir gün" dedi. ben de "Bu benim oğlum mu?" dedim
فتح الستائر وقال: "يا له من يوم جميل"، وقلتُ: "أذلك إبني؟"

Demek istediğim, plaja gitmek için ne kadar da güzel bir gün, değil mi?
-أعني ياله من يوم جميل للذهاب إلى الشاطئ

Çilek toplamak için ne güzel bir gün.
ياله من يوم جميل لحصاد الفراوله

Burada olmak için ne de güzel bir gün bugün.
ياله من يوم جميل أن نجتمع هنا اليوم

Merhaba, madam. Ne güzel bir gün!
صباح الخير يا سيدتى يا له من يوم جميل

güzel bir gün. Harika hatta.
يا له من يوم جميل بل رائع في الحقيقة

Bugün çok güzel bir gün. Hatta muhteşem.
يا له من يوم جميل بل رائع في الحقيقة

Afyon yetiştirmek için ne güzel bir gün!
[يضحك بهدوء] يا له من يوم جميل لزراعة الخشخاش.

Yelken açmak için ne güzel bir gün değil mi?
يا له من يوم جميل للإبحار، ألا تعتقد؟

Ne güzel bir gün.
.يا له من يوم جميل

Ne güzel bir gün, değil mi?
يا له من يوم جميل

Ne harika bir gün!
. ياله من يوم جميل

"harika bir gün."
ياله من يوم جميل