| Anlayacağınız, ben bir göçmen çocuğu veya göçmen olan 84 milyon Amerikalı'dan biriyim. | TED | ترون، أنا واحدة من 84 مليون أمريكي الذين هم مهاجرون أو أطفال المهاجرون. |
| Ve ayrıca, göçmen olan bu insanların bazılarının hiç bir belgeleri yok. | TED | وبعض هؤلاء الناس الذين هم مهاجرون ليسوا موثقين. |
| Ülkeler çok çalışmayla ve göçmen gücü ile kuruldu. Hepimiz göçmeniz. | TED | البلدان مبنية على العمل الشاق وحزم المهاجرين؛ جميعنا مهاجرون. |
| Hayatlarını kazanmak için, hayatta kalmak için ve ayrıca gelişmek için ellerinden gelenin en iyisini yapan dünyanın her yerinden gelen göçmenler. | TED | مهاجرون حول العالم يفعلون أفضل ما يوسعهم ليحظوا بحياة، لينجحو وليزدهروا. |
| Tüm bunların sonucunda, Amerika’nın en kırsal bölgelerinden birinde, Chobani’nin işgücünün %30’u göçmenler ve mültecilerden oluşuyor. | TED | اليوم، في واحدة من المناطق الريفية في أمريكا، 30 في المائة من القوة العاملة في تشوباني هم مهاجرون ولاجئون. |
| Sığınaktaki insanlar El Salvador, Guatemala ve Şilili göçmenler. | Open Subtitles | أفراد الحركة التقديسية كلهم مهاجرون من السلفادور, غواتمالا وتشيلى. |
| Onlardan biri bir şiir. Hartville, Ohio'dan, tamamı İspanyol kökenli göçmen işçiler olan ESL sınıfından dokuz öğrenci tarafından yazılmış. | TED | واحدة منهن كانت قصيدة كُتِبت من قبل تسعة طلاب في صف اللغة الانكليزية كلغة ثانية، كلهم عمال لاتينيون مهاجرون من منطقة قريبة هارتفيل، اوهايو. |
| Benim ailem buraya göçmen çiftlik işçisi olarak geldiler. | Open Subtitles | أبوي حضروا إلى هنا كعمال مزرعة مهاجرون |
| Onların bazıları göçmen. | TED | بعضهم مهاجرون. |
| Kurban,diğer kurbanlar gibi, yasadışı yollarla ülkeye girip çiftliklerde çalışan bir göçmen. | Open Subtitles | مزرعة عمال مهاجرون. |
| Onlar kaçak göçmen. | Open Subtitles | إنهم مهاجرون غير شرعيين |
| Onlar kaçak göçmen. | Open Subtitles | إنهم مهاجرون غير شرعيين |
| - Avrupa ülkelerinden göçmen. | Open Subtitles | - مهاجرون من بلدان عدة في أوروبا - |
| Los Angeles'ın %90'ı yasa dışı göçmen. - Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | تسعون بالمئة من (لوس أنجلس) مهاجرون غير شرعيين، أتعرف ذلك؟ |
| Yasa dışı göçmenler. Bexhill'e götürülüyorlar. | Open Subtitles | مهاجرون غير شرعيين يأخذونهم إلى بيكسهيل |
| Kaçak göçmenler. Baxhill'e götürülüyor. | Open Subtitles | مهاجرون غير شرعيين يأخذونهم إلى بيكسهيل |
| Yahudi göçmenler. | Open Subtitles | مهاجرون يهود، الحظ حالفهم في الوصول |
| Pazar günü iş arayan göçmenler. | Open Subtitles | مهاجرون غير شرعيون يبحثون عن عمل |
| Çünkü, doğru terim "kayıtsız göçmenler" olacak. | Open Subtitles | لأن المصطلح المناسب هو "مهاجرون غير نظاميين" |
| - Kaçak göçmenler mi? | Open Subtitles | _ مهاجرون غير شرعيين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 