| Şimdi, sizi yetenek testine göre sınıflandıracak ve size Yetenekleriniz yönünde özellikler katacağız. | Open Subtitles | لقد قمنا بترتيب اختبارات ذكائكم وحددنا لكم تخصصات تتوافق مع مهاراتكم |
| Sanırım Yetenekleriniz olay mahallinde daha çok işe yarar. | Open Subtitles | أظن من الأفضل أن تقدم مهاراتكم المحددة في مسرح الجريمة |
| Eğer ikiniz de babanınızın en iyi tekniklerini mükemmelleştirirseniz Yetenekleriniz tamamlanacak. | Open Subtitles | كل مكنكما يكمّل تقنيات والده مهاراتكم ستكتمل |
| ...yeteneklerinizi geliştirmekte başarısız gelişmek isteyenlere fırsat vermekte başarısızsınız. | Open Subtitles | ...فشلتم في تطوير مهاراتكم ...وفشلتم في إعطاء الآخرين فرصةً لتطوير مهاراتهم |
| Ki bu da yeteneklerinizi geliştirmeniz anlamına gelir. | Open Subtitles | مما يعني ان عليكم ان تحسنوا من مهاراتكم |
| Dinin inanışlarınız ne olursa olsun hepiniz, bir bütün olarak savaşmak... ve becerilerinizi zafere adamak için kutsal yeminler ettiniz. | Open Subtitles | أنتم جميعا أقسمتم قسم مقدس بان تحاربوا جنبا إلى جنب... وأن تبيعوا مهاراتكم للفائزين مهما كان دينهم. |
| Gerçekten kim olduğumu gösteren bir dakikalık bir video istiyorlar yani beni biraz üzgün, yapmacık gülümseyen, kendini arayan birine dönüştürmek için sizin uzman yeteneklerinize ihtiyacım var. | Open Subtitles | إنهم يريدون فيديو مدته دقيقة واحدة أُظهر فيه مَن أكون لذا أنا بحاجة إلى مهاراتكم لتجعلوني أبدو كالنوع المُتملق المتبسم المحزن |
| Değişkenler? Yetenekleriniz seçtiğiniz kartta yazılı. | Open Subtitles | المتغيرات، مهاراتكم محددة بالبطاقات التي اخترتموها |
| Yetenekleriniz takdire şayan Atlantisliler fakat karşınızda bir Amazon var. | Open Subtitles | مهاراتكم مشرفة أيها الأطلانطيون، لكنكم تواجهون أمازونية |
| Bağlılığınız, Yetenekleriniz. | Open Subtitles | مهاراتكم |
| "Köprü kurmak için diplomatik yeteneklerinizi kullanacaksınız." | Open Subtitles | "لذلك استخدموا مهاراتكم الدبلوماسية لبناء الجسور" |
| yeteneklerinize uygun bir iş var elimde. | Open Subtitles | لدي وظيفة قد تناسب مهاراتكم بالتحديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 