| Kayda değer yeteneklerini kullanmakla ilgileniyorsan adamlarımın arasında senin için de bir yer var. | Open Subtitles | إنْ كان يهمّك أنْ تسخّري مهاراتكِ الكبيرة فثمّة مكانٌ لكِ بين رجالي المرحين |
| Kim bilir belki bu yeteneklerini ileride geliştirebilirsin. | Open Subtitles | من يعلم... ربما قد تستطيعين تطوير مهاراتكِ مع مرور الوقت |
| Dinleme yeteneklerine ne oldu? - Hayatta olmaz. | Open Subtitles | ما قصّتكِ مع مهاراتكِ السيّئة في الاستماع؟ |
| Lori, o kadının gerçekten deli mi yoksa deli numarası yaptığını mı belirlememiz için profilleme yeteneklerine ihtiyacımız olacak. - Tamam. | Open Subtitles | لوري" يمكنني ان استفيدَ من مهاراتكِ" الجانبية ، لتحديد ما إذا كانت مجنونة او انها تتصرف بجنون حسناً |
| Hayatta kalma becerilerini geliştirdiği yazıyordu. Bu yüzden saklandığını düşündük. | Open Subtitles | مكتوب بإنه والدكِ عزز مهاراتكِ بالبقاء على قيد الحياة. |
| O meşhur sahnelerinden birini yap. | Open Subtitles | ... إستخدمي إحدى مهاراتكِ |
| Sürekli olarak fazla tahmin ediyorsun Bir tamircilik gibi yetenekleriniz. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تري أنّكِ بوضوح تبالغي في تقدير مهاراتكِ كميكانيكية. |
| Bun ile Eleanor özel yeteneklerinden bahsetmişlerdi. | Open Subtitles | بن و ألينور قالوا لي بشأن مهاراتكِ المميزة |
| Sen bir psikiyatristsin, yeteneklerini kullan. | Open Subtitles | أنتِ طبيبة نفسيّة، استخدمي مهاراتكِ |
| Benim tahminim ise, senin duruma uyum sağlayışını, kusursuz sürüş yeteneklerini ve hizmet seçeneklerinin oldukça sınırlı olmasından etkilenmiştir. | Open Subtitles | رهاني... هو معجب بقدراتكِ ،للتكيّف مع الأوضاع معدل مهاراتكِ ،العالية في القيادة |
| Geçmişini, ...yeteneklerini, ...bağlantılarını. | Open Subtitles | تاريخكِ مهاراتكِ إتصالاتكِ |
| Dedektif yeteneklerini kullansana. | Open Subtitles | استخدمي مهاراتكِ الاستنتاجية |
| Amanda, yeteneklerine güvenerek bu işi sana verdik. Hata yaptığımızı düşünmek istemeyiz. | Open Subtitles | (آماندا)، لقد بعتنا مهاراتكِ سيؤلمنا أن نعتقد أننا كنا على خطأ |
| "Bebeğini dışarı çıkart, dünyayı görsün." "Sosyalleşme becerilerini arttır." | Open Subtitles | عليكِ أن تخرجي تلك الطفلة لرؤية هذا العالم .. لتقومي بتطوير مهاراتكِ الإجتماعية |
| El becerilerini etkiliyor. | Open Subtitles | يؤثر على مهاراتكِ الحركيّة هنا |
| O meşhur sahnelerinden birini yap. | Open Subtitles | ... إستخدمي إحدى مهاراتكِ |
| Ancak Matmazel Sainsbury Seale rolünü oynarken yetenekleriniz yeniden teste tabii tutuldu. | Open Subtitles | لكن مهاراتكِ كممثلة وضعت قيد التجربة كالآنسة "سانزبري سيل" الثانية |
| Cerrahi yeteneklerinden kuşku duymuyorsun. | Open Subtitles | حسنا، أنت لا تشكين في مهاراتكِ كجرَّاحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 