"مهاراتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeteneklerimizi
• becerilerimizi
• marifetlerimizin

Birkaç arkadaşım ve ben mühendislik ve mekanik yeteneklerimizi keşfetmek istiyoruz.
بضعة أصدقاء لي وأنا نريد تجربة مهاراتنا الهندسية والميكانيكية.

Hepimize yeteneklerimizi, yeni Kral'a hizmet etmek için kullanmamızı söylüyorsun. Ama sen aynı gaye uğruna kendi yeteneklerini kullanmıyorsun.
تخبرنا بأن نستعمل مهاراتنا لخدمة الملك و ما زلتَ رافضاً أن تستعمل قواكَ لنفس الغرض

Bahse girmeye değer miyiz diye yeteneklerimizi değerlendirmeye geldiler.
لقد أتوا كي يحددوا مهاراتنا ليروا إنّ كنا نستحق الرهان

Tozumuzun alınmasından daha fazlasına ihtiyacımız var egzersiz yapmalıyız becerilerimizi kullamalıyız
لقد صدئنا و نحتاج أكثر بكثير من مجرد مسح الغبار نحتاج فرصة لا ظهار مهاراتنا

Asla kimse gerçekten becerilerimizi takdir etmiyor.
والذين لن يقدّروا أبداً مهاراتنا بكل صدق

Ve marifetlerimizin ötesinde sör.
وخارج نطاق مهاراتنا يابني.

Erkekliğimizi ve hayatta kalma yeteneklerimizi sınamak için çok önemli bir sınav olacak.
سيكون الإمتحان النهائي و الأكبر للإنسانية و مهاراتنا في البقاء أحياء

yeteneklerimizi gösterecek bir turneye çıkabiliriz, değil mi, Deni?
يجبُ أن نعمل على تنمية مهاراتنا. أليس كذلك يا ديني؟

Savaş yeteneklerimizi geliştirdik, yeni ekipmanlar geliştirdik, paraşütle atladık, helikopterle taşındık küçük botlar aldık, araç sürdük ve bu örgütün önümüze koyduğu ölümleri durdurmak için geceler boyu görevlere yürüdük.
شحذنا مهاراتنا القتالية، طورنا معدات جديدة، استعملنا المناطيد والمروحيات، ركبنا القوارب الصغيرة، قدنا السيارات، وسرنا، في اتجاه الأهداف، ليلة بعد ليلة، لنوقف القتل الذي تقوم به هذه الشبكة.

Bugünün sorunları bizden daha iyisini bekliyor; yapay zekânın harika kabiliyetlerinden tamamen yararlanmamızı ve bu esnada yeteneklerimizi geliştirmemizi.
مشاكل اليوم تتطلب أن نفعل الأفضل لخلق العمل الذي يستفيد استفادة كاملة من القدرة المذهلة للذكاء الأصطناعي مع تعزيز مهاراتنا ونحن نفعل ذلك.

Bu bizim yeteneklerimizi daha az etkili yapmıyor tabi.
لكن هذا لا يجعل مهاراتنا أقلّ إبهارًا.

yeteneklerimizi ve zayıflıklarımızı...
هو يعلم عن مهاراتنا وقوانا

Biz yeteneklerimizi satarız.
نحن نبيع مهاراتنا لا أجسادنا

Biraz harekete ve yeteneklerimizi kullanma imkânına.
{\H000000FF\3cH000000FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}# {\H00C000C0\3cH00C000C0\blur7}{\fnArabic Typesetting}نحتاج التدريب وفرصة لنستخدم مهاراتنا{\H00FF0000\3cH00FF0000\blur7}{\fnArabic Typesetting} #

İçinde ebeveynlik becerilerimizi kaydedebilen bir cihaz var.
نعم, لديه حاسوب بالداخل ليتابع مهاراتنا التربوية

Eğer iletişim becerilerimizi geliştirmezsek, nasıl sorunlarımızla başa çıkmak için daha büyük bir "Biz" oluşturacağız?
كيف سوف نقوم بحل وبناء "نحن" كبيره للتعامل مع قضايانا اذا لم نطور مهاراتنا في التواصل؟

Ve marifetlerimizin ötesinde sör.
و يفوق مهاراتنا يا سيدي