"مهجورة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• terk edilmiş
• ıssız bir
• terkedilmiş bir
• boş
• harap
• bomboş
• ıssızdı
• terk edilmişti
• terk edildi
• kullanılmayan

Binayı uydudan izledik. terk edilmiş görünüyor ama kesin bilemeyiz.
لقد وضعنا البناية تحت مراقبة القمر الصناعي وهي تبدو مهجورة

Dört kız kayıp ve biri terk edilmiş bir arabayı fark etmiyor.
4فتيات مختفيات و احدهم لا يلاحظ سيارة مهجورة نعم ما الجديد ريد؟

20 yıldan fazla süredir terk edilmiş durumda. Pek bir şey kalmadı.
فهي مهجورة منذ ما يربو على 20 عامًا، لم يبقَ منها الكثير

Ben bir erkeğim ve ıssız bir adada başbaşa kalacağız.
أنا رجل. لقد أحرزنا ليرة يماني تكون كل وحده على جزيرة مهجورة.

Yerli olmadığını söyledim. terkedilmiş bir uzay gemisiydi, bir yaratık gemisi.
سبق وقلت انها ليست حياه طبيعيه أنها مركبه فضائيه مهجورة

Bir de buradan birkaç mil ötede terk edilmiş aküsü bitmiş bir araç.
وتمّ إيجاد سيّارة مهجورة على بُعد عدّة أميالٍ مِن هنا مع بطارية مُنتهية.

Neden biri terk edilmiş bir kilisenin adını saklamak istesin ki?
لمَ قد يُريد شخصٌ ما أن يُخفي اسم كنيسةٌ مهجورة ؟

Neden birisi terk edilmiş bir kilisenin ismini saklamaya çalışsın ki?
لمَ قد يُريد شخصٌ ما أن يُخفي اسم كنيسةٌ مهجورة ؟

Tanıklarından biri terk edilmiş kilisenin önünde ölü olarak bulundu.
تحول أحد الشهود الخاصين بك وجد ميتا خارج كنيسة مهجورة

Haritayı teslim ettikten sonra Youngheung Adası'ndaki terk edilmiş okulda toplanın.
بعد أن تُسلمني المُخطط، سنجتمع في .مدرسة مهجورة في جزيرة يونغهيونغ

terk edilmiş koca bir alan görebiliriz, ve biraz zaman ya da biraz yardımla yeniden verimli hale getirilebilir.
يمكننا أن نرى منطقة كاملة مهجورة / مقفرة، ويمكن أن تعود مرة أخرى للإزدهار، مع مرور الوقت أو العون.

Bu inanılmaz bir keşif: Öncü teknolojiyle dolu eski, terk edilmiş bir uzaylı uzay istasyonu.
إنه اكتشاف لا يصدق: محطة فضائية قديمة مهجورة مليئة التكنولوجيا السلائف.

Gemi terk edilmiş gibi, ama mutlaka birileri gelecektir.
السفينة تبدو مهجورة ولكن لدى إحساس أنها ليست منذ مدة طويلة

- Evet, efendim. Uçak-arabayı Bangkok'un 300 km. batısında terk edilmiş olarak bulduk.
وَجدنَا العربة الطائرةَ مهجورة حوالي 200 ميلَ غرب بانكوك.

Karanlık, sessiz ve terk edilmiş. Burada bir şey yok.
. مُعتمه ، هادئه و مهجورة في انتظار التعليمات ، انتهى

Geminin batmasını ve ıssız bir adada mahsur kalmamızı.
أتمنى أن تغرق هذه السفينة و ينقطع بنا السبيل إلى جزيرة مهجورة

Alkali Gölünün oradaki Kanada Kayalıklarının orada terkedilmiş bir askeri üs var,
هناك مباني عسكرية مهجورة عند بحيرة الكالي بالقرب من الجبال الكندية

boş sokaklar. Önleri barikatlı evler.
الشوارع ستصبح مهجورة والمنازل ستغلق بالمتاريس

Sabah yürüyüşüm esnasında, yolumu harap evlerle dolu sokaklar arasında kaybediyordum.
حلمت بأننى أثناء تمشيتى الصباحية تهت إلى جزء مجهول من البلدة الشوارع مهجورة والبيوت مهملة

Ada bomboş olacak. Tek ihtiyacın biraz DNA.
ستكون الجزيرة مهجورة كل ما تحتاجين إليه هو حمض نووي

O dönemler ıssızdı. Şu an çok daha k ötü olmalı.
كانت مهجورة حينها وستكون كذلك أكثر الآن

terk edilmişti elektrik kablosu çekili değildi hiç yararı yok.
لقد كانت مهجورة لا راديو شغال في الطريق لا فائدة

Fakat 1000 yıl önce, tam da gücünün zirvesindeyken şehir birdenbire terk edildi.
آنذاك، منذ ألف عام، وَ هي في أوج قوّتها، أصبحت فجأة مدينة مهجورة.

Ve kullanılmayan ya da kapatılmış bu tarz yerlerde benzer örnekler bulduk.
ووجدنا شواهد أخرى لعمليات اقتحام مماثلة في ملكيات مغلقة نهائيا أو مهجورة