عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مهدأ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sakinleştirici
| - Birileri sana sakinleştirici falan mı verdi? | Open Subtitles | هل أعطاك أحد ما مهدأ أو شئ من هذا القبيل ؟ |
| Onun sakinleştirici aldığını söylediniz zaten. | Open Subtitles | لقد قلت أنها اشترت مهدأ |
| sakinleştirici bir şey ama sürekli şeye gitmeme... | Open Subtitles | إنه مهدأ ...لكن يجعلني أذهب، كثيراً |
| Sana sakinleştirici vereceğim. | Open Subtitles | سوف أعطيك مهدأ , حسنا ؟ |
| - Bir sakinleştirici. | Open Subtitles | -انه مهدأ |