"مهدئات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sakinleştirici
• Yatıştırıcı
• ağrı
• Valium
• plaseboydu
• Sakinleştiri
• sakinleştiricisi
• Sakinleştiriciler
• sakinleştiricilerini

Bir ölçek konyağın içine üç tane sakinleştirici atıyorsun.
مباشرة قبل النوم ، ضع 3 مهدئات فى البراندى

Gizlice giriş, sakinleştirici, koli bantı,
كيف أخضعها في ذلك الوقت دخول خفي , مهدئات شريط لاصق

Bunun mümkün olduğu kadar çabuk olmasını istiyorum. Yatıştırıcı yok.
انا اريد ذلك ان يكون اسرع ما يمكن لا تعطيه مهدئات

Uyarıcı, Yatıştırıcı ne istersen var.
عندي منشطات، وعندي مهدئات. لدي كل ما ترغب به

ağrı kesicimiz yok.
،لا يوجد لدينا مهدئات قوية لأننا لا نشتري مثل هذه الأشياء

Birçok Valeron,Valium gibi şeyler lazım
كل ما تحتاجه مهدئات مثل الفاليرون والفاليوم وما شابههم

Sana verdiğim haplar plaseboydu, Harry.
الحبوب التي اعطيتك اياها كانت مهدئات يا هاري

Sakinleştiri silahım var.
لدينا بندقية مهدئات.

Kokain, eroin, amfetamin, depresan, coşturucu, kafa yapıcı, at sakinleştiricisi, inek paralizörü, cinsel gücü artırıcı, yeşil ezikler, sarı denizaltılar, LSD Mach 3, ve az miktarda insan sidiği mi?
"كوكايين ، هيروين ، منبهات ، مهدئات، مهدئات الجياد ، أدوية لشلل الأبقار ، منشطات محفزات وآثار واضحة لبول إنسان

Derin kuyulardan geliyormuş, ...ve içinde birtakım kimyasal Sakinleştiriciler bulunuyor.
جايه من اعماق كبيره, و فيها مهدئات كميائيه...

Çayına biraz sakinleştirici atmak zorunda kaldım ve ne zaman olduğunu söylemeyi unuttum.
قمت بدس بضع مهدئات في شايك ليلة البارحة و نسيت ان اقول لك متى

- Zehir dolu bir tür hayvan sakinleştirici kullandın mı?
هل بحوزتك أيّ من مهدئات أعصاب للحيوانات ؟

Eğer yardımı olacaksa hafif bir sakinleştirici verebilirim.
يسعدني أن أعرض عليك مهدئات ذائبة إن كان هذا يخدم

Çok düşük. sakinleştirici veremeyiz.
حسنا,هذا منخفض جدا,لا يمكننا اعطائه مهدئات

Çarptığı adamın öldüğünü duyunca sakinleştirici verdiler.
اضطروا لإعطائها مهدئات بعدما علمتْ أن الرجل الذي صدمَته توفّي.

sakinleştirici aldığımı öğrendiği zaman Teddy çok kızmıştı.
لقد استشاط كيدى غضبا عندما علم_BAR_ انني تناولت مهدئات

Yatıştırıcı vermeden dinleyin isterseniz.
ربما تودون الاستماع إليها قبل أن نعطيها مهدئات.

Yavaşlatabiliriz ama. Yatıştırıcı, uyku hapı ara.
هذا إن تمكنا من إبطائه ابحث عن مهدئات وأقراص منومة.

Karım hamile, nasıl Yatıştırıcı verilsin!
لا يمكن أن تتناول مهدئات إنّها حبلى

Her teklif ettiklerinde ağrı kesici almışsın.
انت تأخذ مهدئات الألم كل يوم منذ نصحوك بها

Bunlar Kendimi beğenmişliğimden, düşük kan şekerimden ve kırmızı şarabı köpeğimin ağrı kesicileriyle karıştırmaktan kaynaklanıyor.
إنه تكوين من الأحترام القليل للذات و نسبة قليلة من سكر الدم و خلط النبيذ الأحمر مع مهدئات كلبي

Bana acıyıp bir Valium verdikten sonra... eve gönderdi.
كان يشفق علي وأعطاني مهدئات وأمرني أن ألزم البيت

Haplar diyorum, plaseboydu.
الحبوب , كانت مهدئات

Sakinleştiri değil, onun gibi birşey mi?
لا يوجد مهدئات أو أشياء كهذا

Domuz sakinleştiricisi değilse ben de bir şey bilmiyorum.
لكن أقسم لك بأنها مهدئات للخنازير

Uyku hapları, Sakinleştiriciler, kas gevşeticiler ve benzodiazepinler.
أقراص نوم مهدئات مهدئة عضلات ومهدئ الـ " بنزو ديازبيم "

Komşularımızdan biri onu, kedisinin sakinleştiricilerini çalmakla suçladı.
إحدى جاراتنـا أتت للمنزل و اتهمتهـا بسرقة مهدئات قطهـا