"مهدداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tehditkâr
• tehdit etti
• tehdit olarak

Burada dur ve tehditkâr bakışlar at. - Ne?
قف هنا وأنظر له مهدداً

- Dikil burada ve tehditkâr görün.
ماذا ؟ - قف هنا وأنظر له مهدداً -

Hayır Peter, "tehditkâr" diyorum, sen çocuğun dayak yemiş gibi bakıyorsun.
لا، (بيتر)... مهدداً تبدو وكأن أبنك تم ضربه

Sonra oğlum buradaki herkesle ağız dalaşına girdi, insanlarla dalga geçti, onları tehdit etti.
ثم بدأ ابني يتلفظ على كل من بالمكان، ساخراً من الناس، مهدداً إياهم.

Hussein Kamel, ayrılmaya çalıştıkları takdirde onları öldürmekle tehdit etti.
أبقى (حسين كامل) الخبراء معاً مهدداً بقتلهم إذا حالوا المغادرة

Seni tehdit olarak görmeyen kişi ise babandı
لم يكن ذلك كافياً لقد كان مهدداً بمدى قوة أدائك

Dürüst olmak gerekirse başta seni tehdit olarak görmüştüm.
لأكون صريحاً، كنت مهدداً قليلاً منك في البداية

Durust olmak gerekirse basta seni tehdit olarak gormustum.
لأكون صريحاً، كنت مهدداً قليلاً منك في البداية