عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مهذبة لقول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylemenin kibar
| Porno işinde olduğumu söylemenin kibar bir yolu. | Open Subtitles | تلك فقط طريقة مهذبة لقول أنا في عمل الدعارة. |
| Orada bazı kişilerin inandığına göre teorileriniz bunu söylemenin kibar bir yolu yok, tamamen fanteziymiş. | Open Subtitles | في الاكاديمية وهناك اولئك الذين يعتقدون ان نظرياتك لاتوجد طريقة مهذبة لقول هذا, إنها خيال تماما |
| Bunu söylemenin kibar bir yolu yok. | Open Subtitles | حسنًا،لا يوجد طريقة مهذبة لقول هذا |