| Eğer böyle bir şey yoksa, o halde bunu kibar bir teklif olarak göz önüne alın. | Open Subtitles | إن كنتم لا تتحرون عنه، فاعتبر أن هذا طلبًا مهذبًا |
| Ayrıca seni biri ile tanıştıracak olursam daima kibar ve meraklı olacaksın. | Open Subtitles | وإن عرّفتك على أحد، كن مهذبًا دومًا ومهتمًا دومًا. |
| Burada cok kibar olacagim ve sana sadece diyecegim ki... "Def ol git." | Open Subtitles | سأكون مهذبًا جدًا هنا وأقول، "اذهبي للجحيم". |
| Eğer nazik ve sakin birini arıyorsanız, Peter'a oy verin, ...ama bir mücadeleci istiyorsanız, bana oy verin. | Open Subtitles | إن كنتم تريدون شخصًا مهذبًا وهادئًا فصوتوا لصالح بيتر ولكن إن أردتم مقاتلةً فصوتوا لصالحي |
| Anlaşılan Brisco sana fazla nazik davranmış. | Open Subtitles | من الواضح أن بريسكو كان مهذبًا للغاية معك |
| Evet ona bir kere içki ısmarlarsan, bu kibarlık olur, katıIıyorum. | Open Subtitles | هو أنّي مجرد مهذبًا. لا بأس أن تشتري لها مشروبًا واحدًا. |
| Adam herhalde sadece yıldızına kibarlık ediyordur. | Open Subtitles | هذا الرجل لا يكون مهذبًا مع نجومه بأي حال |
| kibar ve meraklı ol. | Open Subtitles | مهذبًا ومهتمًا. |
| kibar olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أكون مهذبًا |
| Şimdi kibar ol. | Open Subtitles | الآن كن مهذبًا. |
| Elimden geldiğince kibar olacağım. | Open Subtitles | سأكون مهذبًا تمامًا. |
| kibar olmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت مهذبًا |
| Sadece nazik olmaya çalışıyorum, hepsi bu. | Open Subtitles | آسف فقط أحاول أن أكون مهذبًا |
| Hiç nazik değil. | Open Subtitles | هذا ليس مهذبًا |
| Sadece kibarlık yapıyor. | Open Subtitles | هو يبدو مهذبًا فحسب. |
| kibarlık yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو مهذبًا. |
| Derek asla kibarlık etmez. | Open Subtitles | ديريك) ليس مهذبًا أبدًا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 