| Tahoe Gölü Caz ve Miras Festivali'ne gitmek ister misin diye soracaktım. | Open Subtitles | إذا وددت سؤالك إن كنت ترغبين للذهاب إلى "بحيرة تاهو للجاز و مهرجان التراث" |
| Yani sana Tahoe Gölü Caz ve Miras Festivali'ne gitmek ister misin diye soracaktım. | Open Subtitles | ...سؤالك إن رغبت بالذهاب إلى بحيرة تاهو للجاز و مهرجان التراث |
| "Tahoe Gölü Caz ve Miras Festivali." | Open Subtitles | "بحيرة تاهو للجاز و مهرجان التراث" |
| Bu hafta sonu, Buffalo kent merkezinde Polka bandolarının yer alacağı Polonya Kültür Festivaline katılmayı unutmayın. | Open Subtitles | وتذكر ان تنضم الينا فى نهايه هذا الاسبوع فى مهرجان التراث وستعرض رقصة البولكا للعصابات |
| Bu hafta sonu, Buffalo kent merkezinde Polka bandolarının yer alacağı Polonya Kültür Festivaline katılmayı unutmayın. | Open Subtitles | وتذكر ان تنضم الينا فى نهايه هذا الاسبوع فى مهرجان التراث وستعرض رقصة البولكا للعصابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 