| Hasat Festivali'ni tanıtmak için büyük bir medya kampanyası yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نصنع حملة إعلانية كبيرة لكي نعلن عن مهرجان الحصاد |
| Polis departmanı için küçük bir parti düzenliyoruz.Çünkü onlardan Hasat Festivali'nde gönüllü güvenlik olmalarını isteyeceğiz. | Open Subtitles | سوف نقوم بإقامة حفلة راقصة صغيرة لقسم الشرطة لأننا سنطلب منهم لكي يتطوعوا كرجال أمن لحماية مهرجان الحصاد |
| Eğer Hasat Festivali için polisi ikna edemezsek Hasat Festivali diye bir şey olmayacak. | Open Subtitles | إذا لم نستطع إحضار الشرطة في مهرجان الحصاد لن يكون هناك مهرجان حصاد |
| Pawnee polisinin önümüzdeki Hasat Festivali'nde gönüllü güvenlik olmasını istiyoruz. | Open Subtitles | نريد من قوات شرطة الولاية أن تتطوع كأمن لحماية مهرجان الحصاد القادم |
| Hasat Festivali 2 hafta sonra ve haberdar olanların sayısı çok az. | Open Subtitles | مهرجان الحصاد بعد أسبوعين والوعي منخفض جداً |
| Yakında yapılacak olan Hasat Festivali'ni konuşmak için buradalar. | Open Subtitles | للحديث عن الحدث القادم والذي يطلق عليه مهرجان الحصاد |
| Kariyerlerimiz ve Hasat Festivali de bitti. | Open Subtitles | كما سينتهي مشوارنا المهني وربما مهرجان الحصاد |
| Hasat Festivali kariyerimde yaptığım en büyük şey. | Open Subtitles | مهرجان الحصاد هو أكبر شيء فعلته في حياتي المهنية |
| Hasat Festivali yarın sabah 9'da başlıyor ve şimdilik, bu muhabire göre, gelmenizde fayda var. | Open Subtitles | مهرجان الحصاد سيبدأ غداً في التاسعة صباحاً وبقدر ما أشعر بالقلق إنه يستحق وقتك |
| Tom, Martin'e Hasat Festivali için ne kadar sıkı çalıştığımı anlat. | Open Subtitles | توم , أخبر مارتن كم عملت بجد على مهرجان الحصاد |
| Hatta çoğu insan Hasat Festivali'ni Eğlence720 mi düzenledi dedi. | Open Subtitles | الكثير من الناس يقولون بأن مهرجان الحصاد هو سبب إنطلاق شركتي |
| Ve bunu yaptıktan sonra büyük ihtimal seni Hasat Festivali'ne davet ederdim. | Open Subtitles | وعندما أفعل ذلك، ربما سأدعوكِ إلى مهرجان الحصاد. |
| Hasat Festivali'nde ayrıca midilli atları da olacak. | Open Subtitles | سيكون هناك أحصنة فى مهرجان الحصاد |
| İlk olarak size Hasat Festivali'ni soracağım. | Open Subtitles | أريد أن أسألك عن مهرجان الحصاد |
| Evet, millet. Hasat Festivali yarın. | Open Subtitles | حسناً، جميعاً مهرجان الحصاد غداً |
| Bu Hasat Festivali, ayaklarını yerden kesecek. | Open Subtitles | مهرجان الحصاد هذا سيخلع جواربك ويبهرك |
| Bugünkü konuğum Leslie Knope ve bugün bize yapılacak Hasat Festivali'nin şehri nasıl iflas ettireceğini anlatacak. | Open Subtitles | ضيفة اليوم هي (ليزلي نوب) وهي هنا لكي تخبرنا كيف أن مهرجان الحصاد هذه السنة سُيفلِس المدينة |
| Yarın, Parklar ve Rekreasyon Departmanı Indiana Eyalet Binası'nda Hasat Festivali'ni geri getirdiği için takdir belgesi alacak. | Open Subtitles | غداً قسم الحدائق والمنتزهات سيحصل على توصية من مجلس ولاية (انديانا) لكي نجلب مهرجان الحصاد مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 