"مهلاً أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben
• Dur

Ben sana gel dememiştim.
مهلاً, أنا لم أطلب منك أن تأتي في المقام الأول

Ben de 80'leri özlüyorum, ama beni bir DeLorean'ın valfi için, iç çekerken görmüyorsun değil mi?
مهلاً أنا أفتقد الثمانيات لكنك لا تراني، أسكر بالقرب من سيارة دولروين

Hey, Ben de mutfakta işimi biliyorum ama.
مهلاً أنا أيضاً على دراية بأمور المَطْبَخ

Hey, orada Dur işte, bilmeni isterim ki Ben onun kuzeniyim.
حسنًا ، مهلاً أنا ابن عمّه سأعلمُك

Dur biraz, Ben kimseyi kurtarmıyorum.
مهلاً, مهلاً, أنا لستُ هنا لأُنقذ أحداً

Bagajında bir cesetle gezen Ben değildim, Baltimore.
مهلاً, أنا لست من يقود في انحاء مَع جثّة في صَندوقِي، بالتيمور. لم أقتله.

O oyunu kim önerdiyse artık, eşlik ediyordum Ben de yalnızca. Hadi oyun oynayalım!
مهلاً أنا كنت أتوافق فقط مع آياً يكن من إقترح أن نلعب هذه اللعبة

İnsan ırkını kurtarma görevini Ben istemedim.
مهلاً أنا لم أطلب هذا المنصب لإنقاذ الجنس البشري

Bak Ben yargılamıyorum ama er ya da geç sistem onları yakalayacak ve çiğneyecek.
مهلاً , أنا لا أحكمً لكن , عاجلاً أو آجلاً النظام سوف يُمسك بهم

Hey, Ben onu vurmadım.
. مهلاً أنا لم أطلق النار عليه

Hayır, bekle bir dakika. Kumandayı Ben alıyorum.
لا , مهلاً أنا من سيأخذ جهاز التحكم

O dosyayı Ben yazdım ve senin onu okuman bir suç.
إقرأ الملف الملعون ! - مهلاً , أنا كتبت الملف !

Hey, Ben böyle birşey yapmadım.
مهلاً , أنا لم أفعل أي شيء من هذا القبيل .

Ben doktorum. Bakayım şuna.
مهلاً , أنا دكتور ، دعني أنظر أليها

Ben pezevengim. Sen de pezevenksin.
مهلاً , أنا سمسار وأنتي سمسارة

Ben... Dur, onu gördüm, 12. peronda.
مهلاً أنا أراه إنه أمامي مباشرةً

Dur, seni tanıyorum.
مهلاً أنا أعرفك

Hangisi? Dur bir saniye.
مهلاً أنا متضرر من هذا، أيضاً

Dur biraz, onu Ben öldürmedim.
مهلاً أنا لم أقتلها

Dur biraz, bu hoşuma gitti.
مهلاً أنا اُحب هذه