"مهلاً ربما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki

Belki de bir alışveriş merkezi falan bulmalıyız.
مهلاً. ربما يجدر بنا أن نجد مركزاً للتسوق أو شيئاً من هذا القبيل

Belki birileri cesedin kokusundan kurtulmak için kükürte yatırmıştır.
مهلاً ,ربما قام أحدهم بنقعه بمحلول كبريت ليتخلص من رائحة الجثة النتنة

Belki birkaç ay sonra birlikte yaşamaya başlarız.
مهلاً , ربما في غضون شهرين ربما في غضون شهرين يمكننا أن نعيش معاً

Hey, Belki de "American Idol" yarışmasına bir göz atmalıyız.
مهلاً ربما يجب علينا مراجعة برنامج الأمريكي المثالي

Belki babanı da partiye davet edebilirsin.
حسناً مهلاً ربما تستطيع دعوة والدك إلى الحفلة

Belki sizin birlikte olmanız kaderinizde yok, ...ama genç ve aptalca?
مهلاً ربما أنتما يارفاق لم يكن مقدر لكما

Durun. Belki de bize ne olduğunu söylemelisin.
مهلاً ربما يجدرُ بكَـ إخبارنا عن ما كان فقط

- Belki bir ara birer bira içeriz.
مهلاً, ربما يمكننا أن نتناولَ الشرابَ سوياً في يومٍ ما

Dur bir dakika. Belki de bu bir tuzaktır.
مهلاً ربما هي خدعة, طريق مزيفة أو فخ

Belki pes ederler! Ne yapıyorsun?
مهلاً, مهلاً ربما يفقدون الأمل

Belki de bir sene beklemeliyim.
مهلاً, ربما عليَ أن أُؤجل الدراسة لسنة

Belki de çok sert çıkmamalıyız.
لكن ... حسناً، مهلاً. ربما لا نتصرف بتعصب، رغم ذلك.

Belki böylesi herkes için daha iyidir.
مهلاً مهلاً ربما كان هذا للأفضل

Belki kendi yeminlerimizi yenileyebiliriz.
إيه , مهلاً , ربما يمكننا تجديد نذورنا

Belki şey gibidir...
مهلاً ربما هي مثل..

Belki de senin hakkında yanıImışımdır.
مهلاً , ربما كنت مخطئ بشأنك

Belki anlamasına gerek yok.
مهلاً ربما ليس عليه هذا

Belki yardım edebilirim.
مهلاً. ربما يمكنني المساعدة.

Düşündüm de Belki ben de size katılmalıyım.
! مهلاً ربما سآتي أيضا.

Bir dakika bekle. Belki de değildirler.
مهلاً ربما لا