| Bekle, bekle, bekle. Ne- Ne yapıyorsun? İçeriye giriyorum, anne. | Open Subtitles | انتظر , مهلاً , مهلاً , مهلاً ما الذي تفعله؟ |
| Hey, Ne oluyor? Ne oldu burada? | Open Subtitles | مهلاً, ما الذي يجري, ما الذي حدث هنا للتو؟ |
| Ne yapıyorsun lan? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً ما الأمر؟ |
| Bahsettiğim o değil. Dur, Ne oldu? | Open Subtitles | ليس ذلك ما أتحدث عنه مهلاً , ما الذي حدث ؟ |
| Bu sefer Ne yaptı? | Open Subtitles | مهلاً مهلاً مهلاً ما الذي فعلته هذه المرة؟ |
| Gruba zar zor dâhil oldun da Ne demek şimdi? | Open Subtitles | مهلاً , ما الذى تعنيه بأنى داخل المجموعة ؟ |
| Benim bundan kazancım Ne olacak? | Open Subtitles | مهلاً ما الذي سأحصل عليه من هذا مُجدّداً؟ |
| Hemen geliyor efendim. - Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | ـ سأكون معك خلال لحظة سيدي ، مهلاً ما الذي تفعله؟ |
| Bekle bekle, Ne demek bu? | Open Subtitles | مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| Son kullanma tarihi Ne bunların? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً ما تاريخ الصلاحية؟ |
| Hey, Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مهلاً , مهلاً ما الذي تفعلينه؟ |
| Dur. Siz Ne... Neden soruyorsun? | Open Subtitles | مهلاً , ما الذي تريدون معرفته؟ |
| Sen Ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | مهلاً.. ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟ |
| - Pekâlâ. Ne yapıyorsun sen be? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، مهلاً ما الذي تفعله؟ |
| Bu Kızılderili de Ne yapıyor? | Open Subtitles | مهلاً , ما الذي يفعله هذا الهندي الغبي؟ |
| Hey. Hey, Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مهلاً ، مهلاً ما الذي تفعلهُ ؟ |
| Dur bakalım. Reçellerimizle Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مهلاً ما الذي تفعلينه بمربتنا؟ |
| Ne oldu? | Open Subtitles | مهلاً, مهلاً ما الذي حدث للتو؟ |
| Hey,erkeklere ve arabalara olan bu ilgi Ne? | Open Subtitles | مهلاً , ما خطبُ الرجال والسيّارت؟ |
| Burda Ne işin var? | Open Subtitles | مهلاً, ما الذي تفعلينه هنا بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 