عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مهلا ماذا تفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne yapıyorsun
| Hey, hey, Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | انت , انت , انت مهلا, ماذا تفعل ؟ |
| Ne yapıyorsun, Tad? | Open Subtitles | مهلا، مهلا، مهلا. ماذا تفعل هناك، غلام؟ |
| Hey, hey, hey! Hey, Ne yapıyorsun adamım? | Open Subtitles | مهلا ماذا تفعل يارجل؟ |
| Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مهلا مهلا ماذا تفعل ؟ |
| Hey, Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مهلا, ماذا تفعل ؟ |