عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مهلًا لحظة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bekle bir dakika
-
Bir dakika bekleyin
| Dur , Bekle bir dakika. Sanıyorum ki senin amblemini değiştirdik. | Open Subtitles | مهلًا لحظة ان قمنا بتغيير شعارك |
| Yeni bir iş var. - Bekle bir dakika, Tex. | Open Subtitles | هناك عملًا جديد - (مهلًا لحظة يا (تيكس - |
| Bekle bir dakika. Ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | مهلًا لحظة, أعلم ما الأمر |
| Bir dakika! Bir dakika bekleyin! | Open Subtitles | مهلًا، مهلًا لحظة! |
| Bir dakika bekleyin. | Open Subtitles | مهلًا لحظة |