عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مهما حدث لي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bana ne olursa olsun
| Bana ne olursa olsun, karım parayı alacak tamam mı? | Open Subtitles | ستستلم زوجتي النقود مهما حدث لي |
| Will, söylemeye çalıştığım tek şey Bana ne olursa olsun, senin dünyayı kurtarmak için burada olacağını bilmek güzel. | Open Subtitles | (أظن كل ما أحاول قوله هنا يا (ويل من الأفضل أن تعرف مهما حدث لي ستبقى أنت لإنقاذ العالم |
| Bana ne olursa olsun, ön kapıdan çıkana kadar durma. | Open Subtitles | مهما حدث لي لا تتوقف حتى تخرج من الباب |